מותק של ארנב
דיג דיג דוג
מילים: מיכל חזון
לחן: נורית הירש |
Сладкий зайка.
В исполнении "Диг диг дуг"
Слова: Михаль Хазон
Музыка: Нурит Хирш |
יש לי מותק של ארנב
שקוראים לו חיים.
הוא פזיז וגם שובב,
כי הוא קל רגליים
יום אחד הלך לשוק
להביא כרובית לי
וחזר עם שק חיבוק
וצחוק מלוא חבית לי.
|
У меня есть сладкий зайка
Которого зовут Хаим.
Он озорник и шалун
Потому что быстроногий.
Однажды он пошел на рынок
Принести капусты
И возвратилсяв мой дом
С мешком полным объятий и смеха. |
|
Припев: |
חיים, חיים,
מותק של ארנב
קוראים לו חיים, חיים,
מותק של ארנב.
|
Хаим, Хаим
Сладкий зайка.
Зовут его Хаим, Хаим
Сладкий зайка. |
יש לי מותק של ארנב
שקוראים לו חיים
ברכבת הוא נסע
לירושלים
הוא קנה לי שם בלון
וגם שוקולדה
ומתחת לחלון
שר לי סרנדה.
|
Есть у меня сладкий зайка,
Которого зовут Хаим.
Он на поезде поехал
В Иерусалим.
Он купил мне там воздушный шарик
И шоколада,
И под моим балконом
Пел мне серенады. |
חיים, חיים,
מותק של ארנב
קוראים לו חיים, חיים,
מותק של ארנב.
|
Хаим, Хаим
Сладкий зайка.
Зовут его Хаим, Хаим
Сладкий зайка. |
|
Проигрыш и снова припев |