"Иврит и английский для русскоговорящих"
кликни здесь->

Учим песни - учим иврит

מותק של ארנב
דיג דיג דוג

מילים: מיכל חזון
לחן: נורית הירש
Сладкий зайка.
В исполнении "Диг диг дуг"
Слова: Михаль Хазон
Музыка: Нурит Хирш
יש לי מותק של ארנב
שקוראים לו חיים.
הוא פזיז וגם שובב,
כי הוא קל רגליים
יום אחד הלך לשוק
להביא כרובית לי
וחזר עם שק חיבוק
וצחוק מלוא חבית לי.
У меня есть сладкий зайка
Которого зовут Хаим.
Он озорник и шалун
Потому что быстроногий.
Однажды он пошел на рынок
Принести капусты
И возвратилсяв мой дом
С мешком полным объятий и смеха.
Припев:
חיים, חיים,
מותק של ארנב
קוראים לו חיים, חיים,
מותק של ארנב.
Хаим, Хаим
Сладкий зайка.
Зовут его Хаим, Хаим
Сладкий зайка.
יש לי מותק של ארנב
שקוראים לו חיים
ברכבת הוא נסע
לירושלים
הוא קנה לי שם בלון
וגם שוקולדה
ומתחת לחלון
 שר לי סרנדה.
Есть у меня сладкий зайка,
Которого зовут Хаим.
Он на поезде поехал
В Иерусалим.
Он купил мне там воздушный шарик
И шоколада,
И под моим балконом
Пел мне серенады.
חיים, חיים,
מותק של ארנב
קוראים לו חיים, חיים,
מותק של ארנב.
Хаим, Хаим
Сладкий зайка.
Зовут его Хаим, Хаим
Сладкий зайка.
Проигрыш и снова припев
Чтобы оставить отзыв или замечание кликни здесь     ...