| слова и музыка: Наоми Шамар |
|
| I |
Я видел бирюзовый светящийся Кинерет
И фиолетовая волна шумит и брызгается
Подумал себе - все возможно
Если мы здесь поем. | ראיתי
ת'כנרת זוהרת בטורקיז
וגל סגול כהה הריע והתיז,
חשבתי לעצמי הכל עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים. |
Увидел что вода разлилась широко
И вода приносит радость
Подумал себе - все возможно
Пока мы здесь поем. | ראיתי
את הסכר פתוח לרווחה
וכל שפעת המים נוהרת בשמחה,
חשבתי לעצמי הכל עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים. |
| Припев:
|
Все открыто, еще не поздно
Настроение улучшится завтра
Вот почему, это возможно
Пока мы здесь еще поем. | הכל פתוח
עוד לא מאוחר
מצב הרוח ישתפר מחר
זה יתכן, זה אפשרי -
כל עוד אנחנו כאן שרים. |
| II
|
Я был в Афуле и был в Эйлате,
И в заповеднике А-хула, нашел себе убежище
Подумалось - все возможно
Пока мы здесь еще поем. | הייתי
בעפולה הייתי באילת
ובשמורת החולה מצאתי לי מקלט,
חשבתי לעצמי הכל עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים. |
В Тель-Авиве гулял я, свободный от тревог,
Куда-б ни посмотрел я, везде видел праздник
Подумал я себе - все возможно,
Пока мы здесь еще поем. | בתל אביב
טיילתי חופשי מדאגה
לאן שהסתכלתי הייתה לי חגיגה
חשבתי לעצמי הכל עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים. |
| Припев:
|
Все открыто, еще не поздно
Настроение улучшится завтра
Вот почему, это возможно
Пока мы здесь еще поем. | הכל פתוח
עוד לא מאוחר
מצב הרוח ישתפר מחר
זה יתכן, זה אפשרי -
כל עוד אנחנו כאן שרים. |
| III
|
Катался на лыжах на Хермоне, полетел носом
Встретил много мужчин, женщин и детей
Подумал я себе - все возможно,
Пока мы здесь еще поем. | גלשתי
בחרמון נפלתי על האף
נפגשתי עם המון אנשים נשים וטף,
חשבתי לעצמי הכל עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים. |
Возможно все открыто, возможно еще не
поздно>
Возможно настроение улучшится завтра
Все возможно, все доступно
Пока мы здесь поем. | אולי הכל
פתוח, אולי לא מאוחר
אולי מצב הרוח ישתפר מחר
הכל עוד ייתכן, הכל עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים |
| Припев: |
Все открыто, еще не поздно
Настроение улучшится завтра
Вот почему, это возможно
Пока мы здесь еще поем. | הכל פתוח
עוד לא מאוחר
מצב הרוח ישתפר מחר
זה יתכן, זה אפשרי -
כל עוד אנחנו כאן שרים. |