"Иврит и английский для русскоговорящих"
кликни здесь->

Учим песни - учим иврит

 
אמת או חובה
ריקי גל
מילים: שמרית אור
לחן: קובי אושרת
קיימים 2 ביצועים נוספים לשיר זה
Ты, который спрятал мой блокнот,
Который дергал меня за косички
Который всегда преследовал меня
Причинял мне неприятности и обзывал.
אתה שהחבאת לי את המחברת
אתה שמושך לי תמיד בצמות
אתה שרודף אחרי כל הדרך
מציק וקורא לי שמות
Я, которая всегда игнорировала тебя,
Не отвечала тебе снова и снова,
Я, которая по дороге домой мечтала
О секрете который нельзя раскрыть.
אני שממך כל הזמן מתעלמת
אני ששותקת לך עוד ועוד
אני שבדרך הביתה חולמת
על סוד שאסור לגלות
Правда или долг, правда или долг
В том, что скрыто под словом "любовь"
Правда или долг, правда или долг
Мы сердцем уже знаем ответ.
Правда или долг, правда или долг
אמת או חובה אמת או חובה
מה יש בה מה יש במילה אהבה
אמת או חובה אמת או חובה
אנחנו בלב כבר יודעים את התשובה
אמת אמת או חובה
Ты, который думает, что я не знаю
Я, которая дает тебе так думать
Может быть попробовать сегодня только один раз
И не стыдиться любить.
                              
אתה שחושב שאני לא יודעת
אני שנותנת לך כך לחשוב
אולי ננסה רק היום רק הפעם
ולא נתבייש לאהוב
Правда или долг, правда или долг
В том, что скрыто под словом "любовь"
Правда или долг, правда или долг
Мы сердцем уже знаем ответ.
Правда или долг, правда или долг.
אמת או חובה אמת או חובה
מה יש בה מה יש במילה אהבה
אמת או חובה אמת או חובה
אנחנו בלב כבר יודעים את התשובה
אמת אמת או חובה
Чтобы оставить отзыв или замечание кликни здесь     ...