"Иврит и английский для русскоговорящих"
кликни здесь->

Учим песни - учим иврит

  נולדתי לשלום
רינת גבאי
מילים ולחן: עוזי חיטמן
Я родился в мелодиях
И в песнях всех стран
Родился в языках и в местах
Ни мало ни много чтобы протянуть руку миру
אני נולדתי אל המנגינות
ואל השירים של כל המדינות
נולדתי ללשון וגם למקום
למעט להמון שיושיט יד לשלום.
Припев:
Я родился для мира, который придет
Я родился для мира, который только пришел
Я родился для мира, который вот-вот появится
Я хочу, я хочу уже быть в нем.
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה אני רוצה להיות כבר בו.
Я родился чтобы мечтать
И в мечте я вижу что придет мир
Я родился для желания и веры
Что он придет после 30 лет.
אני נולדתי אל החלום
ובו אני רואה שיבוא השלום
נולדתי לרצון ולאמונה
שהנה הוא יבוא אחרי שלושים שנה.
ПРИПЕВ: אני נולדתי לשלום שרק יגיע...
Я родился и в двухтысячных годах народ
Должен иметь свой клочок земли и кусочек неба
И он видит и ожидает как поднимается день
И это прекрасное время, это время для мира.
נולדתי לאומה ולה שנים אלפיים
שמורה לה אדמה ולה חלקת שמיים
והיא רואה צופה הנה עולה היום
והשעה יפה זוהי שעת שלום.
ПРИПЕВ: אני נולדתי לשלום שרק יגיע...
Чтобы оставить отзыв или замечание кликни здесь     ...