"Иврит и английский для русскоговорящих"
кликни здесь->

Местоименные суффиксы

1

(где?, во что?) в  -   בְּ

בָּהֶן

בָּהֶם

בָּכֶן

בָּכֶם

בָּנו

בָּה

בּוֹ

בָּך

בּךָ

בִּי

ba'Hen

ba'Hem

ba'hen

ba'hem

'banu

'ba

'bo

'bah

be'ha

'bi

в них

в них

в вас

в вас

 в нас

в неё

в него

в тебя

в тебя

в меня

Для чего у тебя столько словарей? Как ты их используешь?

לָמָּה יֵשׁ לְךָ כָּל-כָּךְ הַרְבֵּה מִלּוֹנִים? אֵיזֶה שִׁמּוּשׁ אַתָּה עוֹשֶׂה בַּהֵם?

Это зависит от меня.

זֶה תָּלוּי בִּי .

Испокон веков воевали с нами.

מֵאָז וּמֵעוֹלָם נִלְחֲמוּ בָּנוּ.

Не трогай его!

אַל תִּיגַע בּוֹ!

 

 

Разве ты мне завидуешь?

הַאִם אַתָּה מְקַנֵּא בִּי.

2

 
לְ  -  (куда?) к, в, на

לָהֶן

לָהֶם

לָכֵן

לָכֶם

לָנוּ

לָהּ

לוֹ

לָךְ

לְךָ

לִי

la'Hen

la'Hem

la'hen

la'hem

'lanu

la

lo

lah

le'ha

li

к ним

к ним

к вам

к вам

к нам

к ней

к нему

к тебе

к тебе

ко мне

Нам очень важно...

אִכְפַּת לָנוּ מְאוֹד...

Какое твое дело?

מָה אִכְפַּת לְךָ?

Я желаю вам хорошего года!

אֲנִי מְאַחֵל לָכֶם שָׁנָה טוֹבָה!

Жди меня здесь.

חַכֵּה לִי כָּאן.

Сестра купила им книгу.

אֲחוֹתָם קָנְתָה לָהֶם סֵפֶר.

Он не писал ей.

הוּא לֹא כָּתַב לָהּ.

3

 (кому принадлежит? чей? чьё) -   שֶׁל

שֶׁלָּהֶן

שֶׁלָּהֶם

שֶׁלָּכֶן

שֶׁלָּכֶם

שֶׁלָּנוּ

שֶׁלָּהּ

שֶׁלּוֹ

שֶׁלָּךְ

שֶׁלְּךָ

שֶׁלִּי

shela'Hen

shela'Hem

shela'hen

shela'hem

she'lanu

she'la

she'lo

she'lah

shel'ha

she'li

их

их

ваше

ваше

наше

её

его

твое

твое

моё

Это место ваше?

הַמָּקוֹם הַזֶּה שֶׁלָּכֶם?

Эта книга - моя.

הַסֵּפֶר הַזֶּה הוּא שֶׁלִּי.

Нет, это их место.

לֹא, הוּא שֶׁלָּהֶם.

Чья это девочка?

שֶׁל מֵי הַיַּלְדָּה הַזֹּאת?

Наша машина - новая.

הַמְּכוֹנִית שֶׁלָּנוּ הִיא חֲדָשָׁה.

(Она) его.

הִיא שֶׁלּוֹ.

Чтобы оставить отзыв или замечание кликни здесь     ...