"Иврит и английский для русскоговорящих"
кликни здесь->

Произношение звуков в иврите

Введение

Звуки "и" и "е

Звук "о"

Звук "ה"

Звук "л"

Произношение
"א" и "ע"

Произношение "ח"

Произношение "ר"

Звук "л"

Произношение звука "ל" в иврите отличается как от твердого "л", так и от мягкого "ль". Замена его на один из них приводит к "русскому" акценту. Те, кто произносит слово "אבל" - (но, однако) "авал", говорят не менее неправильно чем те кто произносить "аваль".

Правильное произношение "ל" находится где-то посредине между "л" и "ль".

Русское "л" мы произносим прикасаясь кончиком языка к основанию верхних зубов. Если от этого места провести кончиком языка по верхнему нёбу, то вы обнаружите, что после небольшого бугорка начинается ощутимый подъем. Этот бугорок носит название "альвеолы". Ивритский (еврейский) "ל" - это альвеолярный звук. Для того, чтобы его произнести, надо кончиком языка прикоснуться не к основанию верхних зубов, а именно к альвеолам.

Потренируйтесь, и у вас это легко получится.

 

Чтобы оставить отзыв или замечание кликни здесь     ...