"Иврит и английский для русскоговорящих"
кликни здесь->

The Pronoun - Местоимение

Личные (Personal) Притяжательные (Possessive) Указательные (Demonstrative) Определительные (Definite)
Неопределенные (Indefinite) Возвратные(Reflexive) Взаимные (Reciprocal) Вопросительные (Interrogative)
Относительные (Relative) Отрицательные (Negative) Упражнения  

Местоимение - это часть речи, которая указывает на объекты и их качества, не называя их.

 В английском языке существуют несколько групп местоимений:

Рассмотрим все эти группы в отдельности.

Personal Pronouns. Личные местоимения.

Личные местоимения обозначают лиц или предметы с точки зрения их отношения к говорящему.
Например, I обозначает самого говорящего, we – говорящего вместе с другим лицом или лицами, а they – кого-либо помимо говорящего и его собеседника.

 Личные местоимения имеют два падежа: именительный и объектный.

Именительный падеж : I, he, she, it, you, we, they.

Объектный падеж (соответствует всем русским падежам, кроме именительного) : me, him, her, it, you, us, them.

Личные местоимения имеют единственное (I, he, she, it) и множественное число (we, they).

Местоимение 2-го лица you употребляется как для единственного, так и для множественного числа, т.е. русские слова "ты" и "вы" будут передаваться английским you.
       При этом следует отметить, что следующий за ним глагол всегда стоит во множественном числе 
            
Are you busy? Ты (Вы) занят(ы)?

Местоимения 3-го лица единственного числа различаются по роду.
       Существа мужского пола (man - мужчина, father - отец, boy - мальчик, etc.) обозначаются словом he;
       существа женского пола (mother - мать, sister - сестра, daughter - дочь, girl - девочка, etc.) - словом she.
       Неодушевленные предметы , а также животные (house - дом, tree - дерево, idea - идея, dog - собака) обозначаются местоимением it.
       В случае, когда хотят подчеркнуть пол животного, употребляют he или she :
     I have a cat. She is beautiful. - У меня есть кошка. Она красивая.
    
Have you read "The Cat That Walked by Himself" by Kipling? - Ты читал "Кошка, которая гуляла сама по себе" Киплинга?
       Так как подавляющее большинство существительных обозначают существа обоих полов (teacher - учитель, prime-minister - премьер-министр, doctor - врач), то в этом случае для уточнения используются личные местоимения: e.g. Tell your servant that he must not use such words. - Скажите своему слуге, что он не должен употреблять такие слова.

Possessive Pronouns. Притяжательные местоимения.

К притяжательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, theirs
Притяжательные местоимения отражают принадлежность или связь предметов.
My book is black and his is yellow.
Моя книга – черная, а его – желтая.

Притяжательные местоимения имеют те же категории лица, числа и рода как и личные местоимения.

Притяжательные местоимения имеют две формы - независимую (абсолютную) и зависимую (совмещенную).

Зависимая форма притяжательных местоимений.

  1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо
Единственное число my your his, her, its
Множественное число our your their

Независимая форма притяжательных местоимений.

1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо Примечания
Единственное число mine yours his, hers ( у местоимения it независимой формы не существует)
Множественное число ours yours theirs

Зависимая форма используется когда притяжательное местоимение стоит перед существительным и в таком случае выступает в функции определения. Например:

 my book - моя книга
     his brother - его брат
    their teacher - их учитель.

Независимая форма используется, когда существительное, которое оно определяет, упоминается перед ним. Например:

Is this your book  or is it mine? - Это твоя книга или моя? То есть здесь в слове mine уже включено "моя книга"

Притяжательные местоимения зачастую используются перед названиями частей тела, одежды, вещами, принадлежащими человеку и т.п. В таком случае они не переводятся на русский язык: 

Mark rose and held out his hand to help his  father up. - Марк поднялся и протянул руку, чтобы помочь отцу встать.

Demonstrative Pronouns. Указательные местоимения.

Указательные местоимения служат для указания на предметы, находящиеся рядом (this, these) или на некотором расстоянии (that, those) от говорящего.

Указательные местоимения this (этот) и that (тот) имеют форму множественного числа : this - these; that - those.
Повторим еще раз, что This используется для указания на предмет (человека, место), находящийся ближе во времени и пространстве; that на то, что дальше во времени и пространстве:

This is a good film. - Это хороший фильм.
    That is his brother. - Тот его брат.
    I don't like these apples. - Мне не нравятся эти яблоки.
    I like those. - Мне нравятся те.

Иногда that переводится на русский язык словом "это".

     Who's that? - Кто это?
     These are my books, and those are yours. - Это мои книги, а то твои.

Местоимение such (такой) употребляется перед существительным such a mess - такой беспорядок), перед группой прилагательное + существительное (such lovely scenery - такой красивый пейзаж).

Местоимение same всегда употребляется с определенным артиклем the

the same colour - тот же цвет

Definite Pronouns. Определительные местоимения.

Определительные местоимения: all, each, every, everybody, everyone, everything, either, both, other, another относятся к некой определенной групе предметов.

All - обобщающее местоимение, обозначающее группу вещей или людей как целое. 

All people want to be happy. - Все люди хотят быть счастливы.  

В начале предложения без существительного, слово  all означает "единственная вещь" : 

All I want to do is to rest. - Единственное, что я хочу - это отдохнуть.

Both (оба), either (либо...либо) и neither (ни...ни) - употребляются когда мы ссылаемся на двух людей, две вещи или два понятия, при этом наличие самого существительного не обязательно: 
     Both cars are big. Both are еxpensive. - Обе машины большие. Обе дорогие.
     Both всегда стоит с существительным во множественном числе.
     Either и neither - с существительными в единственном числе. Они используются с of + the / these /those /my (your, etc.) + существительное во множ. числе, а также of + us / you / them. В случае с both предлог of необязателен: 

Both (of) my brothers will be home this weekend. - Оба моих брата будут дома в конце недели.

За сочетанием either of и neither of глагол обычно стоит в единственном числе, хотя множественное число тоже приемлемо. 

Neither of these halls  is /are big enough. - Ни один из этих залов не является достаточно большим.

Можно использовать both / either / neither без последующего существительного :  

Which restaurant do you want to go to? - Either. I don't mind.. 
    В какой ресторан ты хочешь пойти? - В любой. Мне все равно.

Следует помнить, что в английском языке не существует "двойных отрицаний".
Поскольку слово neither имеет отрицательный смысл, то нельзя употреблять слово not в том же предложении.  

I have seen neither of them. = I haven't seen either  of them. - Я не видел ни одного из них.

Each, every, everybody, everyone, everything.

Each и every относятся ко всем членам группы людей, предметов или понятий и употребляются с существительными в единственном числе.:  

Every picture was beautiful. (= All of the pictures were beautiful) - Каждая картина была замечательная. 

Each используется для описания индивидуального человека или предмета в группее ему подобных.

Each worker received a micro-wave oven. = Each of the workers received a micro-wave oven.  - Каждый рабочий получил микроволновую печь.  

Местоимения everybody и everyone, имеющие абсолютно одинаковое значение, относятся ко всем членам группы людей, ранее упомянутых, или взятых по одному. Эти местоимения имеют общий и притяжательный падеж. В общем падеже everybody / everyone согласуются с глаголом в единственном числе.  

 Everybody is here. - Все здесь.
     Everyone likes to go on holiday. - Все любят ездить в отпуск.  

В притяжательном падеже everyone и everybody выполняют функцию определения.  

     It's everybody's business. - Это касается всех.  

Everything применяется по отношению к предметам, животным и абстракным понятиям.

 Other.  

Other - обозначает какой-то объект, отличный от ранее упомянутого. В функции определения otherr используется только в единственном числе: 

Give me the other  pen. - Дай мне другую ручку. 
    Where are the other photos ? - Где другие фотографии? 

Others означает другие предметы, люди и т.п. и используется без последующего существительногоо

Some people learn a foreign language easily but others find it difficult. - Некоторые люди изучают иностранный язык легко, а другие находят это трудным.

 Another.  

Another пишется как одно слово. Имеет два значения :
    1) "другой, отличный от" :

There is one way to do it , but there is another. - Есть один способ сделать это, но есть и другой.

2) " еще один, дополнительный" :

Can I have another cup of tea? - Я могу попросить еще одну чашку чая? 

Обычно another употребляется с глаголом в единственном числе. Однако, если за ним следует слово few или число, то глагол ставится во множественном числе:

I've got another three days of holiday (= three more days). - Я получил еще три дня отпуска.
    There's room for another few people. - Здесь есть место еще для нескольких людей.

Indefinite Pronouns. Неопределенные местоимения.

Указывают на неопределенного человека, объект или место.

5.1. Some (какой-то), somebody / someone (кто-то), something (что-то), somewhere (где-то) в основном используются в утвердительных предложениях, в то время как any, anybody/anyone, anything, anywhere - в вопросительных и отрицательных .  

 I have some homework to do. - Мне надо делать уроки.
     There aren't any good movies on TV this week. - На этой неделе нет хороших фильмов по телевизору.
     There's somebody at the door. - Кто-то у двери.
     Did the doctor give her anything for stomachaches? - Доктор дал ей что-то против болей в желудке?

     Some, somebody, something (а не any, anybody, anything) используется в вопросах, которые фактически выражают просьбу или предложение что-то сделать.

  Would you like some juice? - Хотите сока? (предложение выпить сок)
      Could I have some more tea? - Мне можно еще чаю?
      Will someone help me? - Кто-то поможет мне? (просьба).

     Any ( anybody / anyone, anything , etc) используется после слова if (если) или в предложениях, имеющих значение условия, даже если в предложении нет слова if. 

 If you need anything, please let me know. - Если тебе что-то надо, дай знать.
     I'll tell anyone who calls that you are at work (= if anyone calls). - Я скажу каждому, кто позвонит, что ты на работе.

     Any, anyone / anybody, anything также используются в утвердительных предложениях. Any - "любой", anyone / anybody - (любой человек, кто угодно), anything  (что угодно) (= everything ). 

 You can take any book you like. - Можешь взять любую книгу, которая тебе нравится.
     Anybody can see it. - Любой может это видеть.

5.2. Неопределенно-личное местоимение one часто употребляется в смысле "любой, каждый человек".

  One can't make an omelette without breaking eggs. - Нельзя сделать яичницу, не разбив яйца.
      One should be careful in talking to one's ( в американском варианте: to his) colleagues. - Нужно быть осторожным в разговоре с коллегами. 

Местоимение one может функционировать в качестве слова-заместителя во избежание повторения существительного. Заменяться может только исчисляемое существительное.

 I'm looking for a nice shirt. I'd really like a blue one. - Я ищу красивую рубашку. Мне бы хотелось голубую.

В этой функции слово one может употребляться во множественном числе. 

 I'd like a pound of apples. - Which ones? - The red ones.
    
Я хочу фунт яблок. - Каких? Красных.

Reflexive Pronouns. Возвратные местоимения.

 Возвратные местоимения имеют категории  лица и числа. А в 3-м лице единственного  числа еще и рода.
     Единственное число myself, yourself,  himself, herself, itself
     Множественное число ourselves, yourselves, themselves

 Возвратные местоимения относятся к подлежащему, указывая что действие выполняемое подлежащим, возвращается к нему или связано с ним : 

 Dan bought himself a new pair of shoes. - Дан купил себе новую пару туфель.
     Enjoy yourself. - Желаю хорошо провести время.

 Возвратные местоимения используются для выделения подлежащего или местоимения : 

 I saw the president himself. - Я видел самого президента.

 Во многих случаях структура "подлежащее + возвратное местоимение" переводится на русский язык возвратным глаголом, оканчивающимся на "-ся":

 He washed himself - Он умылся.
     Help yourself. - Угощайтесь.

 Иногда возвратные местоимения используются для усиления.

    John himself disliked the idea. Джону самому не нравилась идея.

 Возвратные местоимения являются частью фразы by myself (yourself / himself / herself, и т.д.), которая переводится на русский "сам, сами", т.е. в одиночку или без чьей-либо помощи. 

  I don't like to go out by myself. - Я не люблю выходить (гулять) сам.

Reciprocal Pronouns. Взаимные местоимения.

Взаимные местоимения each other и one another выражают взаимное действие или отношение. Подлежащее, к которому они относятся, должно всегда быть во множественном числе.

They sat for two hours without talking to each other / one another. - Они сидели два часа, не разговаривая друг с другом.

Взаимные местоимения могут употребляться в притяжательном падеже в качестве определения.

     Girls stamped on each other's feet. - Девочки наступали друг другу на ноги.

Обратите внимание на различие между возвратными и взаимными местоимениями. 

     They were critiсizing themselves. - Они критиковали себя.
         They were criticizing each other. - Они критиковали друг друга.

Interrogative Pronouns. Вопросительные местоимения.

Вопросительные местоимения используются в так называемых специальных вопросах. К ним относятся who, whose, whom, what, which.

 Who относится к человеку:

    Who was that? - Кто это был.

Местоимение who имеет категорию объектного падежа - whom:

 Whom do you see? - Кого ты видишь?
     For whom did you prepare it? - Для кого ты это приготовил?

 What относится к предметам: 

      What are you looking for? - Что ты ищешь?

Местоимение what используется также применимо и к человеку, когда мы спрашиваем о его профессии:

   What is he? - He is a painter. - Кто он? - Художник. (Сравните: Who is he? - Кто он?  Имеется в виду его имя.)

 Местоимение which имеет значение селективности и соответствует русскому "который из". Может относиться как к людям, так и к предметам. 

 Which side of the bed do you like , Jim? - Какая сторона кровати тебе больше нравится, Джим?
     Which of us do you mean? - Кого из нас ты имеешь в виду?

Relative Pronouns. Относительные местоимения.

Эти местоимения необходимы для связи придаточных предложений с главным в составе сложного предложения. Таким образом, они являются союзными словами. Именно союзными словами, а не союзами. Ведь относительные местоимения в английском языке не только связывают придаточные предложения, но и сами являются членами этих предложений. А союзы, как известно, членами предложения быть не могут.

К этой группе относятся who, whom, which, that, whose, where, when.

 Who и whom используются для людей, which - для предметов и животных.

  I don't like people who lose their temper easily. - Я не люблю людей, которые быстро выходят из себя.
      Dan works for a company which / that makes software. - Дан работает в компании, которая создает программное обеспечение.
      I met someone on holiday who(m) I knew from school. - В отпуске я встретил человека, которого знал со школы.

После предлога всегда употребляется whom, если речь идет о человеке. Это более формальный стиль. 

   One should stay faithful to the person to whom you're married. - Нужно оставаться преданным человеку, на котором ты женат.

В разговорной речи употребляется who, а предлог ставится в конце предложения. 

     One should stay faithful to the person who / that you're married to.

Если речь идет о предмете, то после предлога употребляется which (но не that).

     The chair on which you are sitting is very old. - Стул, на котором ты сидишь, очень старый.

 That зачастую может использоваться вместо who или which, кроме случаев когда перед ним стоит запятая или предлог. 

 She is the only person that understands me. - Она единственный человек, который меня понимает.
     The movie that we saw last night was great. - Фильм, который мы видели вчера, был великолепный.

 После существительных, относящихся к времени и месту, употребляются when (когда), (в котором часу) и where (где).

    Can you suggest a time when it will be convenient to meet? - Можете предложить время, удобное для встречи?   
       
I know a wood where you can find wild strawberries. - Я знаю лес, где можно найти дикую клубнику.

После слова reason используется why "почему".

   Is there any reason why you should have a holiday? - Есть причина почему тебе нужен отпуск?

 Whose (чей, чья, чьё) указывает на принадлежность. Оно используется вместе с существительным подобно словам his, her, its.

  This is Henry, whose wife works for my brother-in-law. - Это Генри, чья жена работает у моего шурина. 
      It was a meeting whose importance I did not realize at the time. - Это была встреча, чью важность я не понимал в то время.

Negative Pronouns. Отрицательные местоимения.

Главное, что следует помнить, это то что в английском языкe не бывает двойных отрицаний, поэтому с этими словами нельзя употреблять not.

 No употребляется только перед существительным в качестве определения.

     No cigarette is completely harmless. Нет абсолютно безвредных сигарет.
          I've got no time. - У меня нет времени.
         There were no letters for you. - Для вас не было писем.

 None употребляется без существительного или в сочетании с of + существительное/ местоимение

 How many magazines can you give me? - None.  - Сколько журналов ты можешь мне дать? - Нисколько.
     None of the people he invited came. - Никто из приглашенных не пришел
     None came. - Никто не пришел.
     None of them came. - Никто из них не пришел.

 Nobody и no-one относятся к человеку, всегда согласуются с глаголом в единственном числе. 

  Nobody seemed to know him well. - Похоже, что никто его хорошо не знал.
      I have no-one in the world but you. - У меня нет никого на свете, кроме тебя.

 Nobody / no-one могут употребляться в притяжательном падеже: 

     nobody's business - никого не касается.

Nothing относится к предметам, всегда согласуется с глаголом в единственном числе. 

     He said nothing. - Он ничего не сказал.

Обратите внимание на два способа выражения отрицания : использование отрицательных местоимений или глагола в отрицательной форме, но в таком случае употребляются местоимения any, anything, anybody/anyone, anywhere

     He said nothing and left = He didn't say anything and left. - Он ничего не сказал.
         She bought him nothing = She hasn't bought him anything. - Она ему ничего не купила.

Чтобы оставить отзыв или замечание кликни здесь     ...