"Иврит и английский для русскоговорящих"
кликни здесь->

Числительные - The Numerals

Введение
Количественные
числительные
Порядковые
числительные
Дроби
Математические
действия
Упражнения
 

Порядковые числительные - Ordinal Numerals

Порядковые числительные указывают на порядок людей, предметов, событий в ряду и отвечают на вопрос какой?, который - which?
first первый [fə:(r)st]
second  второй ['sekənd]
third  третий [θə:(r)d]

После числительного "третий" порядковые числительные образуются от количественных путём прибавления суффикса -th.

fourth  четвёртый [fo:(r)θ]
fifth  пятый [fifθ]
sixth  шестой [sixθ]
seventh  седьмой ['sev(ə)nθ]
eighth  восьмой [eitθ]
ninth  девятый [nainθ]
tenth  десятый [tenθ]
...th ... ...

Обычно они употребляются с артиклем the:

on the first day - в первый день
  the third book - третья книга

Окончание при образовании порядкового числительного от количественного меняется на -i и прибавляется суффикс -eth.

twenty — twentieth   двадцатый ['twen-tiθ]
forty — fortieth   сороковой ['fo:(r)tiθ]

В отличие от русского языка при обозначении номера комнаты, этажа, дома, улицы, автобуса, страницы и т.п. обычно используются количественные числительные:

Let's take bus 15 - Давайте поедем на пятнадцатом автобусе.
   Where is Room 5? - Где пятая комната?

Можно использовать и порядковые числительные, но тогда порядок слов будет иным. Сравните:

Lesson four. The fourth lesson. – Четвертый урок.

Года обозначаются количественными числительными. При чтении дата делится пополам, и каждая половина читается как отдельное число:

1983 – nineteen eighty three 
   1855 – eighteen fifty five

Однако, если первые две цифры представляют собой десятки (20, 30 и т.д.), то год читается как обыкновенное число:

2005 – two thousand and five.

В номерах телефонов каждая цифра называется по отдельности, при этом 0 произносится как буква О [əu]:

3074925 – three o seven four nine two five

Числа, оканчивающиеся на единицу, сочетаются с существительным во множественном числе:

twenty one books - двадцать одна книга" 
  three hundred and one students  - триста один студент"

 

 

 
Чтобы оставить отзыв или замечание кликни здесь     ...