"Иврит и английский для русскоговорящих"
кликни здесь->
 

Глагол - Verb

Введение
Система времен
Модальные глаголы
Неправильные глаголы
Фразовые
глаголы
Глагол "to be"
Неличные формы
Упражнения на спряжение глагола
Все упражнения

Verb "to be" - Глагол "быть"

Самым необычным и наиболее распространенным  из глаголов английского языка является глагол to be. Это единственный глагол, у которого форма инфинитива практически не имеет ничего общего с остальными формами (am, is, are, was, were, been, being) и единственный глагол,  который спрягается по лицам и числам (am – is – are , was – were ).

В настоящем времени у этого глагола существуют 3 формы: 

am -  для 1-го лица ед. числа (I); 

is - для 3-го лица ед.числа (he, she, it); 

are – для 1-го лица множ. числа (we), 2-го лица ед.  и множ. числа (you) и 3-го лица множ. числа (they).

В отличие от всех остальных глаголов английского языка, у которых единая форма прошедшего времени, глагол to be имеет 2 формы: was – для единственного числа и were – для множественного.

Существуют сокращенные формы: 

I am = I'm;

you are = you're;

we are = we're;  

they are = they're;  

he is = he's;  

she is = she's;  

it is = it's.

Отрицательная форма образуется путем присоединения  частицы  not к соответствующей форме глагола:

 I am not a salesman. - Я не продавец.  

 Mr. Smith is not so clever. Мистер Смит не так уж умен.

Существуют и сокращенные формы:

is not = isn't; 

are not = aren't;

was not = wasn't; 

were not =weren't.

Следует заметить, что не существует общепринятого сокращения для am not, хотя есть форма ain't, которая используется в разговорной речи и диалектах.  

Для образования вопросительной формы нужно переставить  местами подлежащее и сказуемое.
Is she absent from class today? - Она сегодня отсутствует в классе?
Are you sure? - Ты уверен?
Where is she? - Где она?

В разговорном языке «am I not зачастую сокращается до «aren't I  Однако, в формальном языке  следует употреблять форму am I not?

Утвердительные предложения.

I

am

I'm

I'm busy.

you

are

you're

You're a good helper.

he

is

he's

He's a good friend.

she

is

she's

She's a painter.

it

is

it's

It's hot today.

we

are

we're

We're hungry.

you

are

you're

You're beautiful.

they

are

they're

They're free.

Отрицательные предложения.

I

am not

I'm not

I'm not angry.

you

are not

you aren't

You aren't invited.

you're not

You're not a lawyer!

he

is not

he isn't

He isn't there.

he's not

He's not at home.

she

is not

she isn't

She isn't a secretary.

she's not

She's not an architect.

it

is not

it isn't

It isn't cold today.

it's not

It's not too hot today.

we

are not

we aren't

We aren't asleep.

we're not

We're not tired.

you

are not

you aren't

You aren't tired.

you're not

You're not at work.

they

are not

they aren't

They aren't here.

they're not

They're not at work.

Вопросительные предложения.

Am I correct?

 Yes, I am.

No, I'm not.

Are you tired?

Yes, you are.

No, you aren't.

No, you're not.

 Is he Italian?

 Yes, he is.

No, he isn't.

No, he's not.

Is she right?

Yes, she is.

No, she isn't.

No, she's not.

Is it easy?

Yes, it is.

No, it isn't.

No, it's not.

Are we good students?

Yes,we are.

No, we aren't.

No, we're not.

Are you thirsty?

Yes, you are.

No, you aren't.

No, you're not.

         Are they here?

Yes, they are.

No, they aren't.

No, they're not.

Функции глагола to be в предложении:

  1)  to be как смысловой глагол "быть, находиться" в сочетании с предлогами и наречиями указывает на положение во времени и пространстве.

      The tables are in the room. - Столы (находятся) в комнате.

      The child's birthday is on Tuesday. - День рождения ребенка во вторник.

В зависимости от контекста глагол be в таких предложениях можно переводить по-разному.

                   The book was under the table.  - Книга была / (лежала) под столом.

                   His bicycle is in the corner.  - Его велосипед стоит в углу.

                   The pictures are on the wall. - Картины висят на стене.

 

 

 2)  to be как часть составного именного сказуемого идентифицирует кого-либо или что-либо и  соответствует русскому "быть, являться".

                   I am a teacher. - Я (есть) учитель.

                  Doctor Brown is our neighbour. - Доктор Браун наш сосед.       

                 

       Обратите внимание на то, что в этом случае при переводе на русский нет глагола, поскольку в современном русском языке  глагол "быть" опускается в настоящем времени  (иногда вместо него ставится тире). В связи с этим важно помнить следующее.  В английском языке НЕ существует предложений без подлежащего и сказуемого. Если в русском  предложении нет глагола, значит в английском  обязательно должно быть am, is или  are. 

                  Мой друг  талантливый художник.  My friend is a talented painter.

                   Цветы прекрасны . - The flowers are beautiful.  

       3)  to be используется для описания физического или умственного  состояния, возраста, цвета, массы, времени, размера, цены и т.д.

                   He's 17 years old. -  Ему 17 лет.

                   My brother is tall / angry. - Мой брат высокий / сердит.

      It's 6 o'clock. - 26 часов.

                   It was cold last week. - Было холодно на прошлой неделе.

       How much is? - Сколько это стоит?

      4)  to be, в качестве вспомогательного глагола в сочетании с причастием настоящего времени,  образует времена группы Progressive, где be в соответствующей форме указывает на время, а причастие на длительность действия (Cм. раздел: Английский язык. Глаголы. Система времен. The Present Continuous (Progressive) Tense):

They are watching TV. - Они смотрят телевизор.

She was talking on the phone when we came. - Она разговаривала по телефону, когда мы пришли.

 

To be относится к так называемым «статичным» глаголам, особенность которых заключается в том, что они выражают состояние, а не действие (См. раздел:  The Present Continuous (Progressive) Tense. Stative Verbs. Однако, как и некоторые другие "статичные" глаголы он всё же может использоваться в форме Progressive, когда мы говорим о деятельности и поведении человека, а не о его умственном или душевном состоянии . Например, следующие предложения абсолютно правильные, потому что в них глагол be описывает действие.

You were being stupid.  - Ты вёл себя глупо.

Сравните со следующими предложениями, где  be выражает состояние, а не действие.

I am happy. - Я счастлив.

     5) to be в качестве вспомогательного глагола  в сочетании с причастием прошедшего времени образует  формы страдательного залога – Passive, указывая на время и аспект.  Кстати, именно в пассивных конструкциях вы можете встретить форму being во временах группы Progressive.

The shop is closed because it is being renovated.  - Магазин закрыт, так как он обновляется.

 

     6) to be используется, как часть вводной структуры there is / there are, передающей информацию о том, что что-то где-то находится, существует. В данном случае переводить  на русский язык следует с конца предложения, т.е. с местоположения предмета.

There is a lamp on the table. - На столе (находится) лампа.

There are clouds in the sky.  - На небе облака.

 

     7) to be в сочетании с инфинитивом другого глагола имеет значение   "намереваться"

                   They are to marry in March. - Они собираются пожениться в марте.

 

     В некоторых случаях теряется смысл намерения, запланированности, а подразумевается "судьба":

They were never to meet again.  - Им не суждено было снова встретиться.

 

    8) to be в сочетании с инфинитвом имеет значение "должен"

He is to meet his wife at the airport. - Он должен встретить свою жену в аэропорту.

 

    9)  то же самое сочетание be с инфинитивом может использоваться для приказаний. Обычно родители в такой форме говорят детям что делать.

You are to do your homework before you watch TV. - Ты должен сделать уроки, прежде чем будешь смотреть телевизор.

    10)  to be образует так называемые "разделительные" вопросы (tag-questions): 

He is your husband, isn't he?   - Он ваш муж, не так ли?
      
   They weren't at home, were they? -  Их не было дома, не так ли?

 

    11)  to be используется в кратких вопросах для выражения удивления, сомнения

I am the best. – Are you?  - Я лучше всех. – Неужели?

                   It was Tom who stole the ring. – Was it?  - Именно Том украл кольцо. – Правда?/ Неужели?

 

    12) to be используется  в кратких ответах на вопросы              

Who's going to the museum with him?  - We are.

Кто пойдет с ним в музей? – Мы.

В таких предложениях интонационное ударение падает на подлежащее, а не на глагол.

   

    13)  to be в комбинациях с другими модальными формами  указывает на необходимость, возможность, способность и т.д. (Cм. раздел. Английский язык. Глаголы.  Модальные глаголы.)

Mary was able to finish the project by the beginning of April. 

Мэри смогла закончить проект к началу апреля.

He must be crazy. - Он, должно быть, сошел с ума.

 

Глагол be  входит в состав многочисленных  устойчивых сочетаний, которые зачастую переводятся на русский язык различными глаголами действия.

She is somewhere about. - Она где-то поблизости.

This is beyond me. - Это свыше моего понимания

It's up to you.  - Тебе решать.

What's on TV?  - Что идет по телевизору?

The breakfast was on  him. - За завтрак заплатил он.



Чтобы оставить отзыв или замечание кликни здесь     ...