"Иврит и английский для русскоговорящих"
кликни здесь->
 

Глагол - Verb

Введение
Система времен
Модальные глаголы
Неправильные глаголы
Фразовые
глаголы
Глагол "to be"
Неличные формы
Упражнения на спряжение глагола
Все упражнения
HyperLink HyperLink HyperLink
     Сравнительная таблица герундия и причастия   

Неопределенная форма глагола - Infinitive

Инфинитив представляет собой форму глагола, которая только называет действие. Он не имеет ни лица, ни числа, ни времени и соответствует неопределённой форме глагола в русском языке.

В словаре глагол даётся обычно в форме инфинитива. Формальным признаком инфинитива в английском языке является частица to:

to go - идти
to read - читать
to meet - встречать
to be - быть
и т.д.

Инфинитив развился из глагольного существительного, выражающего действие (reading - чтение, singing - пение, teaching - преподавание), которое с течением времени превратилось в глагол, сохранив свойства имени.

Когда вы ищете глагол в словаре, то форма, в которой он там дается, и есть инфинитив, или неопределенная форма глагола. Таким образом в английском языке инфинитив, наряду с причастием и герундием, имеет двойную природу – имени и глагола.

Схожесть инфинитива с именем существительным проявляется в его функциях в предложении.

  1. Подлежащее
    To err is human. – Ошибаться свойственно человеку.
  2. Часть составного сказуемого
    His plan was now to drive to Escot. – Теперь он планировал поехать в Эскот.
  3. Дополнение
    I have never learnt to paint. – Я никогда не учился рисовать.
  4. Определение.
    На русский язык переводится инфинитивом, придаточным предложением или личной формой глагола,являющегося сказуемым предложения.
    The inspector didn't have time to examine the room. – У инспектора не было времени осмотреть комнату.
    She has nobody to say a good word to her. – У неё нет никого, кто сказал бы ей доброе слово.

Глагольные характеристики инфинитива следующие.

  1. инфинитив переходных глаголов может принимать прямое дополнение
    She began to feel some curiosity. – Она начала ощущать какое-то любопытство.
  2. инфинитив может определяться наречием
    I cannot write so quickly. – Я не могу писать так быстро.
  3. у инфинитива есть временные и залоговые различия

  Active (активная форма) Passive (пассивная форма)
Simple / Indefinite to write to be written
Progressive to be writing
Perfect to have written to have been written
Perfect Progressive to have been writing

           В предложении инфинитив также может иметь следующие функции:

  1. Обстоятельство
    To calm her, I gave her a glass of water. – Чтобы её успокоить, я дал ей стакан воды.
  2. Вводное предложение
    He was rude, to say the least of it. – Он был груб, чтобы не сказать больше.
    To tell the truth, I've never seen such a thing. – По правде говоря, я никогда не видел такого.
  3. Форма повелительного наклонения (без частицы to)
    Stop talking! – Перестаньте разговаривать!
     
  4. Составная часть грамматических конструкций после вспомогательных глаголов
    I will do it tomorrow. – Я это сделаю завтра.
    My friend can play chess. – Мой друг умеет играть в шахматы.

Форма инфинитива всегда используется после прилагательных, например: disappointed, glad, happy, pleased
She will be glad to see you . – Она будет рада вас видеть.
I was happy to help you. – Мне было приятно помочь тебе.

Сюда же относятся и следующие сочетания

  • too + прилагательное + инфинитив:
    The water was too cold to swim in. – Вода была слишком холодной для купания.
  • прилагательное + enough + инфинитив:
    She is rich enough to buy three cars. – Она достаточно богата чтобы купить три машины.

После следующих глаголов используется только инфинитив: afford, agree, appear, arrange, choose, decide, demand, expect, fail, happen, hope, intend, learn (how), manage, offer, pay, plan, prefer, prepare, pretend, promise, refuse, seem, threaten, want, would like.
I expected to see her at the party. – Я ожидал увидеть её на вечеринке.

Когда за вышеупомянутыми глаголами следуют несколько глаголов, то только перед первым ставится частица to:

When I go to Israel next summer, I hope to do some sightseeing, go surfing, visit my friends, and generally have a good time. – Когда я поеду в Израиль на будущий год, я надеюсь посмотреть достопримечательности, заняться серфингом, посетить друзей и вообще хорошо провести время.

После следующих глаголов перед инфинитивом обязательно должен быть объект, то есть указание человека или предмета, на которое направлено действие:

Advise, allow, cause, challenge, command, convince, enable, encourage, expect, forbid, force, get (= persuade), instruct, invite, like, order, pay, permit, persuade, remind, require, teach (how), tell, train, urge, want, warn.

We told her to phone as soon as she arrived home. – Мы сказали ей позвонить, как только она придет домой.
   He invited us to his birthday party. – Он пригласил нас на день рождения.

За следующими глаголами может следовать либо инфинитив, либо герундий. Смысл предложения от этого не изменится:

attempt, begin, continue, hate, like, love, prefer, start, can't bear/ stand, not bother.

We began working / to work there last week. – Мы начали там работать на прошлой неделе.

Употребление инфинитива или герундия существенно после глаголов STOP, REMEMBER

Dan stopped smoking. – Дан перестал курить.
Dan stopped to smoke. – Дан остановился, чтобы закурить.
Mary remembered buying the stamps, but she couldn't find them. – Мэри помнила, что купила марки, но не могла их найти.
Mary remembered to buy the stamps so that she could post her letter. – Мэри помнила, что ей надо купить марки, чтобы послать письмо.

Употребление инфинитива с частицей to

  • после слов the first / second, the last, the next
    John was the last to see this performance. – Джон последним посмотрел этот спектакль.
  • после прилагательных
    I am happy to be here. – Я счастлив быть здесь.
  • после вопросительных слов
    Сan you tell me how to get to the bus stop? – Не могли бы вы мне сказать как пройти к автобусной остановке?

Употребление инфинитива без частицы to

  • после вспомогательных глаголов
    He doesn't speak Spanish. – Он не говорит по-испански.
  • после модальных глаголов, кроме глагола ought
    As a boy he could run very fast. – Когда он был маленьким, он умел быстро бегать.
    He ought to do it immediately. – Он должен это сделать немедленно.
  • после следующих выражений had better, would rather, would sooner, why, why not, why should we, cannot but
    You had better clean up the room. – Ты бы лучше прибрал комнату.
    Why pay more in other shops? – Зачем платить больше в других магазинах?
  • после глаголов восприятия, когда они стоят в сочетании с объектом.
    She feels the rain fall on her face. – Она чувствует как дождь падает на лицо.
    I heard Steve sing a song. – Я слышал как Стив пел песню.

Когда эти глаголы употребляются в пассивной форме, то инфинитив стоит с частицей to :

She was heard to say that she wouldn't go there. – Слышали как она сказала, что не пойдет туда.

  • после глаголов let "пускать, разрешать, позволять" и make "заставлять"
    The boss let us go early today. – Босс разрешил нам уйти раньше сегодня.
    Let my people go . – Отпусти мой народ. (Позволь моему народу уйти).
    They made us walk for three hours. – Они заставили нас идти пешком три часа.

Когда эти глаголы употребляются в пассивной форме, то инфинитив стоит с частицей to :

He was made to pay back the money. – Его заставили вернуть деньги.

Когда два инфинитива или инфинитивные структуры соединены словами and, but, or, except, than, то второй инфинитив обычно употребляется без to .

Do you want to have lunch now or wait till later? – Ты хочешь пообедать сейчас или подождать?

  • после глаголов dare и help инфинитив употребляется либо c, либо без частицы to
    I don't dare (to) ask her. – Я не осмеливаюсь её спросить.
    Frank asked me to help him (to) fix the bike. – Франк попросил меня помочь ему починить велосипед.

Но обратите внимание на выражение can't help doing something - не могу не делать.
I couldn't help laughing. – Я не мог не смеяться.

Чтобы оставить отзыв или замечание кликни здесь     ...