"Иврит и английский для русскоговорящих"
кликни здесь->

Exersises - Упражнения

Артикль Существительное Прилагательное Глагол
Наречие Предлог Местоимение Спряжение глагола
Числительное Структура предложения Условное предложение Диалоги

Введение
Система времен
Модальные глаголы
Глагол "to be"
Неличные формы

The Preposition - Предлог

Упражнение 1. Обращая внимание на значения, выберите наиболее подходящий предлог.

1 This train travels from Tel-Aviv Naharia. Поезд едет из Тель-Авива в Нагарию.
2 We stood at the front   the theater. Мы стояли перед театром.
3 She went to Rome France. Она поехала в Рим через Францию.
4 The shops are open daily   Sunday to Friday. Магазины открыты ежедневно с воскресенья по пятницу.
5 I took my hat  the table. Я взял свою шляпу со стола.
6 He looks  his brother. Он похож на брата.
7 Pete ran the yard. Пит выбежал со двора.
8 He opened the box a screwdriver. Он открыл коробку отверткой.
9 I will work seven o'clock. Я буду работать до 7 часов.
10 They walked the prison. Они шли мимо тюрьмы.
11 You have delivered all of the papers this one. Вы доставили все бумаги кроме этой.
12 My house is the school. Мой дом напротив школы.
13 the danger, he decided to climb the mountain. Несмотря на опасность, он решил подняться на гору.
14 The treasure was hidden the earth. Клад был спрятан под землей.
15 A comes B in the alphabet Буква А стоит перед буквой В в алфавите.
16 He left to work his umbrella. Он пошел на работу без зонта.
17 When it is heated, water changes steam. При нагревании вода превращается в пар.
18 The squirrel ran the wall. Белка бегала вдоль стены.
19 The meeting will take place Tuesday. Собрание состоится во вторник.
20 We have been traveling several days. Мы путешествовали несколько дней.
21 She has been working   six o'clock this morning. Она работает с 6 часов утра.
22 He lives 19 Tower Road. Он живет на Таун Роуд 19.
23 Tom and his friend will divide the money themselves. Том и его друг поделят деньги между собой.
24 They will be returning November. Они вернутся в ноябре.
25 I have known him three years. Я его знаю три года.
26 Many foods milk contain calcium. Много продуктов кроме молока содержат кальций.
27 I will arrive six o'clock. Я прибуду в 6 часов.
28 She is leaving five minutes. Она уезжает через 5 минут.
29 Steve, Leslie and Sarah will discuss the matter themselves. Стив, Лесли и Сара обсудят этот вопрос между собой.
30 I have known her last year. Я её знаю с прошлого года.
31 We expect them Wednesday. Мы ожидаем их приезда в среду.
32 The cat was sitting the table. Кошка сидела возле стола.
33 The play begins eight thirty. Пьеса начинается в 8.30.
34 Columbus crossed the Atlantic 1492. Колумб пересек Атлантический океан в 1492 году. 
35 There are many possibilities the ones I have mentioned. Есть много возможностей кроме тех, которые я упомянул.
36 She will call us half an hour. Она нам позвонит через полчаса.
37 His birthday is the 8th of January. У него день рождения 8 января.

Упражнение 2. Выберите предлог для следующих устойчивых выражений.
1 Since the restaurant is usually crowded, it is advisable to make reservations  advance  Поскольку в ресторане обычно много людей, рекомендуется заказывать места заранее.
2 Because we have no car, we go everywhere foot. Так как у нас нет машины, мы всюду ходим пешком.
3 I was breath after running up the long flight of stairs. У меня было одышка после того как долго бежал по ступеням.
4 We walked out of the room tiptoe, so as not to disturb the sleeping baby. Мы вышли из комнаты на цыпочках, так чтобы не побеспокоить спящего ребенка. 
5 I brought the wrong book mistake. По ошибке я принес не ту книгу.
6 Citrus fruits, example oranges and lemons, require a long growing season. Цитрусовые, например, апельсины и лимоны, требуют долгого времени для выращивания.
7 The movie seemed to go on forever, but last it was over. Казалось, что фильм будет идти бесконечно, но, наконец, он закончился.
8 She is so busy, she always seems to be a hurry. Она так занята, что всегда кажется в спешке.
9 Many people believe birds are incapable of reasoning, but fact, some birds are quite intelligent. Многие люди считают, что птицы не могут думать, но фактически некоторые птицы умны.
10 She knows hundreds of poems heart. Она знает сотни стихов наизусть.
11 Since we cannot find a place to live, the time being, we are staying at a cheap hotel. Поскольку мы не можем найти место для жилья, мы пока остановились в дешевом отеле.
12 Little little, the clouds dispersed and the sun became brighter. Постепенно облака рассеялись, и солнце стало ярче.
13 Because of its importance, we studied the report detail. Из-за его важности мы изучали доклад детально.
14 All of the clothes sold in this store were made hand. Вся одежда, проданная в этом магазине, была сделана вручную.
15 She wants to leave once. Она хочет уйти немедленно.
16 Who is in charge  this meeting? Кто ответственный за это собрание?
17 I don’t understand anything  all Я совсем ничего не понимаю.
18 Let’s go to the beach instead  the pool. Давай пойдем на пляж вместо бассейна.
19 That music is driving me  my mind. Эта музыка сводит меня с ума.
20 He took advantage  the situation. Он воспользовался преимуществом сложившейся ситуации.
Упражнение 3. Замените слова и словосочетания в окошках подходящей фразой из списка.

1 I heard that there is a sale at the bookstore. Я случайно услышал, что в книжном магазине распродажа. 
2 What do you do  ? Чем ты зарабатываешь на жизнь?
3 The boy left his books at school . Мальчик преднамеренно оставил книги в школе.
4 The ship was . Корабль был в движении.
5 Her pictures are   at the library. Его картины экспонируются на выставке в библиотеке.
6  we have a picnic by the river. Время от времени мы организуем пикник у реки.
7 There are no job openings in the company . В настоящее время в компании нет вакансий.
8 She came . Она пришла вовремя.
9 I want to speak to you . Я хочу поговорить с тобой с глазу на глаз.
10 , we began to unravel the mystery. Постепенно мы начали разгадывать тайну.
11 , it was not obvious what to do. Поначалу было неясно с чего начать.
12 The two friends sat . Оба друга сидели бок о бок.
13 His remarks were brief and . Его замечания были краткими и по существу.
14 I see her  . Я вижусь с ней время от времени.
15 Does the store have any paint brushes ? Есть в ассортименте магазина кисти для рисования? 

Упражнение 4. Обратите внимание на существительные и прилагательные, за которыми обычно следуют определенные предлоги. Выберите правильный предлог.

1 They played a joke   him.
Они подшутили над ним.
2 Do you have access the computer files? У тебя есть доступ к компьютерным файлам?
3 She has a good attitude her job. У неё хорошее отношение к работе.
4 I have no objection  his plan? У меня нет возражений против этого плана.
5 I have confidence his ability. Я не уверен в его способности.
6 That is only one example   what I mean. Это только один пример того, что я имею в виду.
7 Everybody has to pay close attention the traffic signals. Все должны обращать внимание на светофоры. .
8 She takes an active interest community events. Она живо интересуется общественными событиями.
9 Do you have any proof that? У тебя есть для этого какие-то доказательства?
10 He has a great sense  humour. У него прекрасное чувство юмора.
11 There is a lack information on this subject. По этой теме отсутствует информация.
12 The report should shed some light the situation. Доклад должен пролить свет на ситуацию.
13 He is ready  tomorrow’s test. Он готов к завтрашнему тесту. 
14 I received no reply   my letter. Я не получил ответа на своё письмо.
15 They are constantly finding fault other people. Они постоянно критикуют других людей.
16 I have faith their good intentions. Я верю в их благие намерения.
17 People often make fun what they do not understand. Люди зачастую смеются над тем, что не понимают.
18 I was surprised  what he said. Я был удивлен тем, что он сказал.
19 She is happy  passing the test. Она рада что сдала тест.
20 Aren’t you tired watching TV? Тебе не надоело смотреть телевизор?
21 We are ready anything. Мы готовы ко всему.
22 They praised her her achievements. Они похвалили её за успехи.
23 Are you familiar the procedures? Ты знаком с процедурой?
24 We are proud our accomplishments. Мы гордимся своими достижениями.
25 I was pleased the results. Я был доволен результатами.
26 Are you aware the risks involved? Ты осознаёшь риск, связанный с этим?
27 We are satisfied the arrangement. Мы довольны соглашением.
28 She is interested animals. Она интересуется животными.
29 He is well qualified the job. Он очень подходит для этой работы.
30 Young children are often suspicious strangers. Маленькие дети часто недоверчивы по отношению к незнакомым людям. 

Упражнение 5. Выберите правильный предлог для следующих фразовых глаголов.

1 She takes her brother. Она похожа на брата.
2 The Second World War broke  in 1939. Вторая мировая война началась в 1939 году.
3 He decided to take tennis. Он решил заняться теннисом.
4 The plane took at 12 o’clock. Самолет взлетел в 12 часов.
5 Never give ! Никогда не сдавайся!
6 Look  for pickpockets in the supermarkets. Берегись воров-карманников в супермаркетах.
7 The work they carried  was wonderful. Работа, которую они выполнили, была прекрасной.
8 We went  speaking for half an hour. Мы продолжали разговаривать полчаса.
9 All our plans fell Все наши планы потерпели неудачу.
10 We have run  sugar. Go and buy some. У нас кончился сахар. Пойди и купи.
11 What are you looking ? Have you lost anything? Что ты ищешь? Ты что-то потерял?
12 I ran  her yesterday. It was really a surprise. Я случайно встретил её вчера. Это был действительно сюрприз.
13 Don’t forget to put the light before leaving. Не забудь выключить свет перед уходом.
14 The boss put the meeting till next week. Босс отложил встречу до следующей недели.
15 Please turn the air-conditioner before you go. Выключи, пожалуйста, кондиционер перед тем, как уйдешь.
16 I’ll stand you in case of trouble. Я тебя поддержу в случае неприятности.
17 Everything depends your wife. Все зависит от твоей жены.
18 He took the bus and got at Herzl Street. Он сел в автобус и вышел на улице Герцель.
19 Your brother is getting my nerves. Твой брат действует мне на нервы.
20 Keep my room! Не заходи в мою комнату!

Упражнение 6. Вставьте нужный предлог в следующих рассказах.

1

 When I am    home, I work    the garden  the morning, read or write  the afternoon and visit my friends  the evening. I get up  sunrise, which keeps me  good health and  general I go to bed  ten o’clock. I keep no gardener, because a paid gardener seldom does the things  the way I prefer,  least that’s been my experience. When the trees are  bloom, nothing is more delightful than long walks  the sunshine and especially  the early morning when the birds sing  all their power, filling the air  melody. noon the heat becomes intense.  the evening a fresh breeze springs up.

Когда я дома, я работаю в саду утром, читаю или пишу после обеда и навещаю друзей вечером. Я встаю с восходом солнца, что держит меня в хорошей форме и обычно я иду спать в 10 часов. У меня нет садовника, потому что садовник, которому платят, редко делает так как я предпочитаю, во всяком случае так было в моем опыте. Когда деревья в цвету, нет ничего более восхитительного, чем долгие прогулки в лучах солнца и особенно ранним утром, когда птицы поют во всю свою мощь, наполняя воздух мелодией. В полдень жара становится сильнее. Вечером появляется легкий бриз.
2

 She told me  what had happened  her  she had left the theater.  her way home she suddenly realized that the key  the front door was not  her purse. When she arrived  the house, she saw a light was burning  the kitchen and thought her husband was  home, but when she knocked  the door, no one answered and the light suddenly went  .

Она рассказала мне о том, что случилось с ней когда она вышла из театра. По дороге домой она вдруг поняла, что в кошельке не было ключа от входной двери. Когда она подъехала к дому, она увидела, что в кухне горит свет и подумала, что её муж дома, но когда она постучала в дверь, никто не ответил и свет вдруг погас.
3 I was awakened this morning  a loud noise  the street, and looking  saw a man beating a dog  a large stick. I was filled  anger  the sight. Many people were passing  the house  the time and soon a crowd collected  the door, but  the time I got downstairs, the man  the dog had run  . However  the help  the police I was able to find him and  ten o’clock I had reported the matter to the Society  the Prevention  Cruelty  Animals. Сегодня утром я был разбужен громким шумом с улицы, и выглянув, я увидел человека, бьющего собаку большой палкой. Я пришел в негодование при виде этого. Много людей проходило мимо дома в это время, и вскоре у двери собралась толпа, но к тому времени как я спустился вниз, человек с собакой убежал. Однако с помощью полиции я смог найти его и в 10 часов я сообщил о случившемся в общество по предотвращению жестокости по отношению к животным.

Чтобы оставить отзыв или замечание кликни здесь     ...