"Иврит и английский для русскоговорящих"
кликни здесь->

Тематический словарь

 Торговля
Человек
Место жительства
Одежда
Транспорт
Природа
Наука и техника
Финансы
Календарь
Еда, пища
Искусство
Производство
Армия
Отдых
Политика
Религия
Медицина
Юриспруденция
Торговля
РусскийАнглийскийИврит
базар market
['mɑːkɪt]
שוּק
[ʃuk]     
бирка tag
[tæg]
תָג
[tag]     
был импортирован was imported
[wɔz 'ɪmpɔːtɪd]
יוּבָּא [יֻבָּא,מְיֻבֶּה,יְיֻבֶּה]
[ju'ba]     
быть продаваемым be traded
[bɪː treɪdɪd]
לְהִיסָחֵר [נִסחַר] [נִסְחַר,נִסְחָר,יִסָּחֵר]
[lə-Hi-sa-'her]     
в рассрочку in installments
[ɪn ɪnˈstɔːlmənts]
לְשִיעוּרִין
[lə-ʃɪu-'rɪn]     
в розницу by retail
[ˈbaɪ 'rɪːteɪl]
לִיְחִידִים
[li-je-hi-'dim]     
в розницу at retail
[ət 'rɪːteɪl]
לִיְחִידִים
[li-je-hi-'dim]     
взлетать (резко подниматься)(о ценах) skyrocket (prices)
['skaɪˌrɔkɪt]
לִנסוֹק [נָסַק] [נָסַק,נוֹסֵק,יִנְסַּק]
[lin'sok]     
встречная продажа (новая вещь продается со скидкой взамен старой) trade-in
['treɪdɪn]
טְרֵייד אִין
[treɪd ɪn]     
выплаты outgoings
[ˈæʊtˌgoʊɪŋz]
שִילוּמִים
[ʃi-lu-'mim]     
выручать (прибыль, деньги) gain
[geɪn]
לִפדוֹת [פָּדָה] [פָּדָה,פּוֹדֶה,יִפְדֶּה]
[lif'dot]     
выручать (прибыль, деньги) make (about profit, money, revenue)
[meɪk]
לִפדוֹת [פָּדָה] [פָּדָה,פּוֹדֶה,יִפְדֶּה]
[lif'dot]     
выручать (получать чистый доход) net
[net]
לִפדוֹת [פָּדָה] [פָּדָה,פּוֹדֶה,יִפְדֶּה]
[lif'dot]     
выручка (в торговле) proceeds
['prəusɪːdz]
פִּדיוֹן [פִדיוֹנוֹת]
[pɪd'jon]     
делать покупки go shopping
[gəu 'ʃɔpɪŋ]
לִקנוֹת [קָנָה] [קָנָה,קוֹנֶה,יִקְנֶּה]
[lɪ'knot]     
демпинг (продажа товаров по искусственно заниженным ценам для вытеснения конкурентов) dumping
['dʌmpɪŋ]
הֶיצֵף
[He'tzef]     
демпинг (продажа товаров по ценам ниже себестоимости) dumping
['dʌmpɪŋ]
דַמפִּינג
['dam-pɪng]     
деньги money
['mʌni]
כֶּסֶף
['kesef]     
дешево cheaply
['tʃɪ:p-lɪ]
בְּזוֹל
[be-'zol]     
дешевый cheap
[tʃɪ:p]
זוֹל
[zol]     
дешевый inexpensive
['in-iks-'pensiv]
זוֹל
[zol]     
дорого expensively
[iks-'pensiv-li]
בְּיוֹקֶר
[be-'joker]     
дорогой (о стоимости) expensive
[ɪk'spen(t)sɪv]
יָקָר
[ja'kar]     
дьюти фри (беспошлинная продажа) duty-free
['djuːtɪ'frɪː]
דיוּטִי פרִי
['djutɪ frɪ]     
закупать purchase
['pεːʧəs]
לִקנוֹת [קָנָה] [קָנָה,קוֹנֶה,יִקְנֶּה]
[lɪ'knot]     
квитанция receipt
[rɪ'sɪːt]
קַבָּלָה
[ka-ba-'la]     
комиссионные commission
[kə'mɪʃ(ə)n]
עֲמָלָה [עַמלָה]
[a-ma-'la]     
коммерция business
[ˈbɪznəs]
סַחַר
['sahar]     
коммисионные (деньги за посредничество) commission
[kə'mɪʃ(ə)n]
קוֹמִיסיוֹן
[ko-mɪs-'jon]     
консигнация (форма комиссионной продажи товара, при которой его владелец (консигнант) передает консигнатору товар на склад. При этом товар остается собственностью консигнанта до момента его реализации) consignment
[kən'saɪnmənt]
קוֹנסִיגנַציָה
[kon-sɪg-'natzja]     
кредит credit
['kred-ɪt]
אַשרַאי
[aʃ-'rai]     
кредитная карточка (кредитка) credit card
['kredɪt kɑːd]
כַּרְטִיס אַשְׁרַאי
[kar'tis aʃ'raj]     
лавочник grocer
['grəusə]
חֶנווָנִי
[hen-va-'ni]     
лоточник peddler
['pedlə]
רוֹכֵל
[ro'hel*]     
лоточник hawker
['hɔːkə]
תַגרָן
[ta'gran]     
магазин (армейский)(в Израиле) defense ministry retail shop (in Israel)
שֶקֶם
['ʃe-kem]     
магазин (продуктов и предметов обихода) supermarket
['s(j)uːpəˌmɑːkɪt]
כָּלבּוֹ
['kol*-bo]     
магазин (продуктов и предметов обихода) department store
[dɪ'pɑːtmənt stɔː]
כָּלבּוֹ
['kol*-bo]     
магазин shop
[ʃɔp]
חֲנוּת
[ha'nut]     
магазин (большой) supermarket
['s(j)uːpəˌmɑːkɪt]
הִיפֶּר
['Hiper]     
магазин (продуктов и предметов обихода) supermarket
['s(j)uːpəˌmɑːkɪt]
כּוֹלבּוֹ [כול + בו]
['kol-bo]     
маркетинг marketing
[ˈmɑːkɪtɪŋ]
מַרְקֶטִינג
[mar-'ke-tɪng]     
маркетинг marketing
[ˈmɑːkɪtɪŋ]
שִיווּק
[ʃi'vuk]     
маркетинговый marketing (attr.)
['mɑːkɪtɪŋ]
שִיווּקִי
[ʃivu'ki]     
мелкая торговля petty trade
[ˈpɛtɪ treɪd]
תַגרָנוּת
[tag-ra-'nut]     
мелкий товар галантерея notion
[ˈnəʊʃən]
סִדקִית
[sid'kit]     
мелкий торговец dealer
['dɪːlə]
תַגרָן
[ta'gran]     
мелкий торговец shopkeeper
['ʃɔpˌkɪːpə]
תַגרָן
[ta'gran]     
мелочь (монеты) odd money
[ɔd 'mʌnɪ]
כֶּסֶף קָטָן
['kesef ka'tan]     
мелочь (монеты, мелкие деньги) small change
[smɔːl ʧeɪnʤ]
כֶּסֶף קָטָן
['kesef ka'tan]     
мясная лавка butcher shop
[ˈbʊʧə ʃɒp]
אִטלִיז
[ɪt'lɪz]     
номинальная стоимость face value
[feɪs ˈvæljuː]
ע"נ
    
обращение (товаров) circulation
[ˌsεːkjə'leɪʃ(ə)n]
סִיבוּב
[si'vuv]     
оптовая торговля whosale
['həulseɪl]
סִיטוֹנָאוּת
[sɪ-to-na-'ut / sɪ-to-'nut]     
оптовый wholesale (commerce)
['həulseɪl]
סִיטוֹנַאִי
[sɪ-to-naɪ / sɪ-to-'nɪ]     
оптовый торговец , оптовик wholesaler (commerce)
['həulˌseɪlə]
סִיטוֹנַאי
[sɪ-to-'nay]     
оптом wholesale
[ˈhəʊlseɪl]
בְּסִיטוֹנוּת
[be-sito-na-'ut]     
партия (товара) line (fashion, manufacturing)
[laɪn]
לַיין
['lajen]     
перемещение товара handling goods
[ˈhændlɪŋ]
נִיטוּל
[ni-tul*]     
перепродажа resale
['rɪːseɪl]
שִמכּוּר
[ʃɪm'kur]     
платеж (по долгу) payment
[payment]
פֵּירָעוֹן
[pe-ra-'on]     
платежи outgoings
[ˈæʊtˌgoʊɪŋz]
שִילוּמִים
[ʃi-lu-'mim]     
платить pay
[peɪ]
לְשַלֵם [שִילֵם]
[le-'ʃa-lem]     
покупатель purchaser
['pεːʧəsə]
קוֹנֶה
[ko'ne]     
покупать purchase
['pεːʧəs]
לִקנוֹת [קָנָה אֶת לִיבּוֹ] [קָּנָה,קּוֹנֶה,יִקְנֶּה]
[kanf et libo]     
покупать shop
[ʃɔp]
לִקנוֹת [קָנָה] [קָנָה,קוֹנֶה,יִקְנֶּה]
[lɪ'knot]     
покупка , приобретение purchase
['pεːʧəs]
קנִייָה
[knɪ'ja]     
покупка , приобретение acquisition
[ˌækwɪ'zɪʃ(ə)n]
מִקנָה
[mɪk'na]     
покупка , приобретение purchase
['pεːʧəs]
מִיקָח
[mɪ'kah]     
покупка (в обороте) purchase
['pεːʧəs]
מֶקַח
['mekah / mɪ'kah]     
поставщик supplier
[sə'plaɪə]
סַפָּק [-ית]
[sa'pak]     
поставщик provider
[prə'vaɪdə]
סַפָּק [-ית]
[sa'pak]     
потребитель consumer
[kənˈsuːmər]
צַרכָן
[tzar'han]     
поштучно by the piece
[ˈbaɪ ðə pɪ:s]
לִיְחִידִים
[li-je-hi-'dim]     
предложение (товаров, услуг) supply
[səˈplaɪ]
הֶצֵּעַ [הֶיצֵעַ]
[Hə-'tzea]     
предмет потребления , товар, особ. товар широкого потребления commodity
[kəˈmɒdɪtɪ]
קוֹמוֹדִיטִי
[ko-'mo-di-ti]     
прейскурант price list
['praɪsˌlɪst]
תַעֲרִיפוֹן
[ta-ari-'fon]     
продавец salesperson
[ˈseɪlzˌpɜːsən]
מוֹכֵר
[mo'her]     
продавец seller
['selə]
מוֹכֵר
[mo'her]     
продавец книг , книгоноша bookseller
[ˈbʊkˌsɛlə]
מו"ס
[mu'kar sfa'rɪm]     
продавец овощей greengrocer
['griːnˌgrəusə]
יַרקָן
[jar'kan]     
распродажа (со скидкой) sale
[seɪl]
מִבצָע
[mɪv'tza]     
распродажа sales
[seɪlz]
מְכִירָה כְלָלִית
[məhi'ra kla'lit]     
реализовывать (товар) realize
['rɪəlaɪz]
לְשַווֵק [שִיווֵק] [שִוֵק,מְשַוֵק,יְשַוֵק]
[lə-ʃa-'vek]     
реализовывать (товар) negotiate
[nɪ'gəuʃɪeɪt]
לְשַווֵק [שִיווֵק] [שִוֵק,מְשַוֵק,יְשַוֵק]
[lə-ʃa-'vek]     
рентабельность profitability
[ˌprɔfɪtə'bɪlətɪ]
כְּדָאִיוּת
[ke-da-i-'jut]     
розничная торговля retailing
[rɪːˈteɪlɪŋ]
קִמעוֹנָאוּת
[kimona'ut / kimo'nut]     
рынок market
['mɑːkɪt]
שוּק
[ʃuk]     
сбывать (товар) sell
[sel]
לְשַווֵק [שִיווֵק] [שִוֵק,מְשַוֵק,יְשַוֵק]
[lə-ʃa-'vek]     
сбывать (товар) market
['mɑːkɪt]
לְשַווֵק [שִיווֵק] [שִוֵק,מְשַוֵק,יְשַוֵק]
[lə-ʃa-'vek]     
сбыт marketing
[ˈmɑːkɪtɪŋ]
שִיווּק
[ʃi'vuk]     
сдача (в деньгах) change
[ʧeɪnʤ]
עוֹדֶף
['odef]     
сдача (в деньгах) odd money
[ɔd 'mʌnɪ]
עוֹדֶף
['odef]     
сделка deal
[ˈdiːl]
עִסקָה
[is'ka]     
скидка (уменьшение цены) reduction
[rɪ'dʌkʃ(ə)n]
הֲנָחָה
[Ha-na-'ha]     
скидка (уменьшение цены) discount
['dɪskaunt]
הֲנָחָה
[Ha-na-'ha]     
снижать цену lower the price (of)
['ləuə ðə praɪs]
לְהוֹזִיל [הוֹזִיל] [הוֹזִיל,מוֹזִיל,יוֹזִיל]
[lə-Ho-zil*]     
спекуляция speculation
[ˌspekjə'leɪʃ(ə)n]
סַפסָרוּת
[saf-sa-'rut]     
справочник цен price list
['praɪsˌlɪst]
תַעֲרִיפוֹן
[ta-ari-'fon]     
стоимость worth
[ˈwərθ]
עֵרֶך
['ereh]     
стоить (о цене) cost
[ˈkɔst]
לַעֲלוֹת [עָלָה] [עָלָה,עוֹלֶה,יַעֱלֶּה](על מחיר)
[la-a-'lot]     
супермаркет supermarket
['s(j)uːpəˌmɑːkɪt]
סוּפֶּר
['super]     
счет (за товары и услуги) bill (Br.)
[bɪl]
חֶשבּוֹנִית
[heʃ-bo-'nit]     
счет (за товары и услуги) cheque (Am.)
[ʧek]
חֶשבּוֹנִית
[heʃ-bo-'nit]     
счет (перечень товаров или услуг, полученных клиентом) invoice
['ɪnvɔɪs]
חֶשבּוֹנִית
[heʃ-bo-'nit]     
товар goods
[gʊdz]
סחוֹרָה
[sho'ra]     
товарооборот turnover
[ˈtεːnəʊvə]
מַחֲזוֹר סחוֹרוֹת
[mah'zor sho'rot]     
товары merchandise
['mεːʧ(ə)ndaɪz]
סחוֹרָה
[sho'ra]     
товары wares
[weəz]
סחוֹרָה
[sho'ra]     
товары merchandise
['mεːʧ(ə)ndaɪz]
מֶכֶר [מִכְר-, מְכָרִים]
['məher]     
торгаш shopkeeper
['ʃɔpˌkɪːpə]
תַגרָן
[ta'gran]     
торгашеский mercenary
['mɜːs(ə)n(ə)rɪ]
תַגרָנִי
[tag-ra-'nɪ]     
торгашество smalltrading
[smɔːlˈtreɪdɪŋ]
תַגרָנוּת
[tag-ra-'nut]     
торгашество mercenariness
[ˈmɜːsɪnərɪnəs]
תַגרָנוּת
[tag-ra-'nut]     
торги (препирательство о цене) bargaining
['bɑːgɪnɪŋ]
תִיגוּר
[tɪ'gur]     
торги (препирательство о цене) haggling
[ˈhæglɪŋ]
תִיגוּר
[tɪ'gur]     
торговать (чем-л.) trade
[treɪd]
לִסחוֹר [סָחַר] [סָחַר,סוֹחֵר,יִסְחַר]
[lis'hor]     
торговать (заниматься куплей-продажей товаров как бизнесом) merchandise
['mεːʧ(ə)ndaɪz]
לִסחוֹר [סָחַר] [סָחַר,סוֹחֵר,יִסְחַר]
[lis'hor]     
торговая трансакция business transaction
['bɪznɪs træn'zækʃ(ə)n]
עִסקָה
[is'ka]     
торговля trade
[treɪd]
מִסחָר
[mis'har]     
торговля trade
[treɪd]
תַגָרוּת
[ta-ga-'rut]     
торговля business
[ˈbɪznəs]
סַחַר
['sahar]     
торговля trade
[treɪd]
סַחַר
['sahar]     
торговля (оптовая) commerce
['kɔmə:rs]
סַחַר
['sahar]     
торговля бриллиантами diamond trade
[ˈdaɪəmənd treɪd]
יַהֲלוֹמָנוּת
[jah-lo-ma-'nut]     
торговля вразнос peddling
['pedlɪŋ]
רוֹכלוּת
[roh'lut]     
торговля овощами и фруктами greengrocery (sale)
['grɪːnˌgrəusərɪ]
יַרקָנוּת
[jar-ka-'nut]     
удачная покупка bargain
[ˈbɑːɡɪn]
קנִייָה טוֹבָה
[kni'ja to'va]     
удешевлять make cheaper
[ˈmeɪk ʧɪːpə]
לְהוֹזִיל [הוֹזִיל] [הוֹזִיל,מוֹזִיל,יוֹזִיל]
[lə-Ho-zil*]     
универсам department store
[dɪ'pɑːtmənt stɔː]
כָּלבּוֹ
['kol*-bo]     
уплата (долга) redemption
[rɪ'dempʃ(ə)n]
פֵּירָעוֹן
[pe-ra-'on]     
уплата (долга) payment
[payment]
פֵּירָעוֹן
[pe-ra-'on]     
уценять reduce the cost
[rɪˈduːs ðə ˈkɔst]
לְהוֹזִיל [הוֹזִיל] [הוֹזִיל,מוֹזִיל,יוֹזִיל]
[lə-Ho-zil*]     
ходить по магазинам go shopping
[gəu 'ʃɔpɪŋ]
לִקנוֹת [קָנָה] [קָנָה,קוֹנֶה,יִקְנֶּה]
[lɪ'knot]     
хождение на рынке (фин.) market circulation
[ˈmɑːkɪt ˌsɜːkjʊˈleɪʃən]
סְחִירוּת
[shɪ-'rut]     
цена price
[praɪs]
מְחִיר
[me'hir]     
цена cost
[kɔst]
מְחִיר
[me'hir]     
цена rate
[reɪt]
שַעַר
['ʃaar]     
чек (кассовый) small printout
[smo:l prɪntaut]
פִּתקִית
[pit'kit]     
экспорт export
['eks-po:rt]
יְצוּא
[jij-'tzu / je'tzu]     
этикетка tag
[tæg]
תָג
[tag]     
ярлык tag
[tæg]
תָג
[tag]     
Чтобы оставить отзыв или замечание кликни здесь     ...