"Иврит и английский для русскоговорящих"
кликни здесь->

Тематический словарь

 Производство, работа
Человек
Место жительства
Одежда
Транспорт
Природа
Наука и техника
Финансы
Календарь
Еда, пища
Искусство
Производство
Армия
Отдых
Политика
Религия
Медицина
Юриспруденция
Торговля
РусскийАнглийскийИврит
административный administrative
[ədˈmɪnɪstrətɪv]
נִיהוּלִי
[ni-Hu-'li]     
административный managerial
[ˌmænə'ʤɪərɪəl]
נִיהוּלִי
[ni-Hu-'li]     
администрирование administration
[ədˌmɪnɪsˈtreɪʃ(ə)n]
נִיהוּל
[ni'Hul*]     
администрирование administration
[ədˌmɪnɪsˈtreɪʃ(ə)n]
מִינהָל
[min'Hal*]     
безработица unemployment
[ˌʌnɪm'plɔɪmənt]
אַבטָלָה
[av-ta-'la]     
безработный (человек) unemployed
[ˌʌnɪmˈplɔɪd]
מוּבטָל
[muv'tal*]     
был отстранен от должности was suspended from office
[wɔz səsˈpɛndɪd from 'ɔfɪs]
הוּשעָה [הֻשְעָה,מֻשְעֶה,יֻשְעֶה]
[Huʃ-'a]     
был отстранен от должности was removed from office
[wɔz rɪˈmuːvd from 'ɔfɪs]
הוּשעָה [הֻשְעָה,מֻשְעֶה,יֻשְעֶה]
[Huʃ-'a]     
быть назначенным (на должность) be appointed
[bɪ: ə'pɔɪntɪd]
לְהִתמַנוֹת [הִתמַנָה] [הִתְמַנָּה,מִתְמַנֵה,יִתְמָּנֶה]
[lə-Hit-ma-'not]     
вахта (мор.) watch
[wɔʧ]
מִשמֶרֶת
[miʃ-'me-ret]     
возвращение в цикл (возвращение в оборот, повторное использование) recycling
[ˌrɪːˈsaɪklɪŋ]
מִחזוּר
[mih'zur]     
выполняемый за договоренную плату (независимо от времени) contractual
[kən'trækʧuəl]
קַבּלָנִי
[kabla'ni]     
выработка (производительность) throughput
[ˈθruːpʊt]
ספִיקָה
[sfɪ'ka]     
диспетчер foreman
['fɔːmən]
סַדרָן [-ית]
[sad'ran]     
доброволец (тж. работающий на добровольных началах) volunteer
['vɔlən-'tɪər]
מִתנַדֵב
[mit-na-'dev]     
должность job
[ʤɔb]
תַפקִיד
[taf'kɪd]     
доход income
['ɪŋkʌm]
פַּרנָסָה
[par-na-'sa]     
жалованье salary
['sæl(ə)rɪ]
מַשׂכּוֹרֶת
[mas-'ko-ret]     
забастовка strike
[straɪk]
שבִיתָה
[ʃvi'ta]     
забастовка walkout
[ˈwɔːkaʊt]
שבִיתָה
[ʃvi'ta]     
завод , фабрика, предприятие factory
['fækt(ə)rɪ]
ב"ח
['beɪt ha'roʃet]     
заводской , фабричный of or relating to a factory
[ɒv ɔː rɪˈleɪtɪŋ tuː ə ˈfæktərɪ]
מִפעָלִי
[mɪf-a-'lɪ]     
заместитель substitute
['sʌbstɪtjuːt]
סגָן [-ית]
[sgan]     
заместитель deputy
['depjutɪ]
סגָן [-ית]
[sgan]     
занятие (работа) work
[wə:rk]
עִיסוּק
[i'suk]     
занятие (работа) job
[ʤɔb]
עִיסוּק
[i'suk]     
занятие (работа) occupation
[ˌɔkju'peɪʃ(ə)n]
עִיסוּק
[i'suk]     
занятость busy
['bɪzɪ]
עִיסוּק
[i'suk]     
занятость employment
[ɪm'plɔɪmənt]
עִיסוּק
[i'suk]     
заработок livelihood
['laɪvlɪhud]
פַּרנָסָה
[par-na-'sa]     
заработок earnings
['εːnɪŋz]
פַּרנָסָה
[par-na-'sa]     
зарплата salary
['sæl(ə)rɪ]
מַשׂכּוֹרֶת
[mas-'ko-ret]     
индустрия industry
['ɪndəstrɪ]
חֲרוֹשֶת
[ha-'ro-ʃet]     
карьерист careerist
[kə'rɪərɪst]
קַרייֶרִיסט [-ית]
[kar-je-'rist]     
ковка (маталла) forging
[fɔːʤɪŋ]
חִישוּל
[hɪ-ʃul*]     
коллега colleague
['ko-li:g]
עָמִית
[a'mit]     
коллега associate
[ə'səusɪət]
עָמִית
[a'mit]     
компания (корпорация, сообщество) co.
[ko]
חב'
[hev'ra]     
компаньон partner
[ˈpɑːtnə]
עָמִית
[a'mit]     
концерн (акционерное общество) corportion
['ko:r-pər-'eɪʃn]
תַאֲגִיד
[taa-'gid]     
копродукция , совместное производство co-production
[kəʊ-prəˈdʌkʃən]
קוֹפּרוֹדוּקציָה
[ko-pro-'duktzja]     
корпорация corporation
['ko:r-pə-'reɪʃn]
תַאֲגִיד
[taa-'gid]     
мастерская по ремонту шин workshop for repair tires
['wə:rk∫op fo:(r) rɪ'pɛə ˈtaɪrz]
פַּנצֶ'רִייָה
[pan-tʃe-'rija]     
мощность (производства) throughput
[ˈθruːpʊt]
ספִיקָה
[sfɪ'ka]     
наемный работник salaried employee
שָׂכִיר
[sa'hir]     
назначаться (на должность) be appointed
[bɪ: ə'pɔɪntɪd]
לְהִתמַנוֹת [הִתמַנָה] [הִתְמַנָּה,מִתְמַנֵה,יִתְמָּנֶה]
[lə-Hit-ma-'not]     
назначение работника в штатную сетку assignment an employee position in the staffing
שִיבּוּץ
[ʃi'butz]     
назначить на должность постороннего человека appoint someone from without the system
לְהַצנִיחַ [הִצנִיחַ] [הִצְנִיחַ,מַצְנִיח,יַצְנִיחַ]
[lə-Ha-tz'niah]     
направление на работу , определение на должность placement
['pleɪsmənt]
הֲשָׂמָה
[Ha-sa-'ma]     
оклад (заработная плата) salary
['sæl(ə)rɪ]
מַשׂכּוֹרֶת
[mas-'ko-ret]     
относящийся к отделу departmental
[ˌdɪːpɑːt'mentl]
מַחלַקתִי
[mah-lak-'tɪ]     
отрасль department
[dɪ-'pa:rt-mənt]
עָנָף
[a'naf]     
отстранение (от должности) dismissal
[dɪs'mɪs(ə)l]
הַדָחָה
[Ha-da-'ha]     
отходы (повторно используемые) reusable waste (manufacturing)
[ˌrɪː'juːzəbl weɪst]
נְצוֹלֶת
[nə-'tzo-let]     
патрон (босс) patron
[ˈpeɪtrən]
פַּטרוֹן [-ית]
[pat'ron]     
паять (твердым припоем) braze
[breɪz]
לְהַלחִים [הִלחִים] [הִלְחִים,מַלְחִים,יַלְחִים]
[lə-Hal-'him]     
паять solder
['səuldə]
לְהַלחִים [הִלחִים] [הִלְחִים,מַלְחִים,יַלְחִים]
[lə-Hal-'him]     
персонал personnel
[ˌpεːs(ə)'nel]
סֶגֶל [ר' סגָלִים, סִגלֵי-]
['səgel*]     
персонал personnel
[ˌpεːs(ə)'nel]
חֶבֶר עוֹבְדִים
['hever ov'dim]     
персонал personnel
[ˌpεːs(ə)'nel]
פֶּרְסוֹנָל
['per-so-nal*]     
повышение эффективности making efficient
['meɪkɪŋ ɪ'fɪʃ(ə)nt]
יִיעוּל
[ji-'ul*]     
подряд (сдельная работа) contract
['kɔntrækt]
קַבּלָנוּת
[kabla'nut]     
понижение в должности demotion
[dɪˈməʊʃ(ə)n]
הוֹרָדָה בְּדַרגָה
[Hora'da bə-dar'ga]     
припаивать solder
['səuldə]
לְהַלחִים [הִלחִים] [הִלְחִים,מַלְחִים,יַלְחִים]
[lə-Hal-'him]     
продвигать по служебной лестнице upgrade
[ˌʌp'greɪd]
לְשַדרֵג [שִדרֵג] [שִדְּרֵג,מְשַדְרֵג,יְשַדְרֵג]
[lə-ʃad-'reg]     
продвижение (по службе, повышение в звании) promotion
[prə'məuʃ(ə)n]
קִידוּם
[ki'dum]     
продвижение (по службе, повышение в звании) preferment
[prɪ'fεːmənt]
קִידוּם
[ki'dum]     
продукт product
[prɔdʌkt]
פּרוֹדוּקט
[pro'dukt]     
продукция product
[prɔdʌkt]
תוֹצֶרֶת
[to-'tze-ret]     
продукция production
[prə'dʌkʃ(ə)n]
תוֹצֶרֶת
[to-'tze-ret]     
продукция output
['autput]
תוֹצֶרֶת
[to-'tze-ret]     
производить produce
[prəˈduːs]
לַעֲשׂוֹת [עָשָׂה] [עָשָה,עוֹשֶה,יַעֱשֶה]
[laa-'sot]     
производство production
[prə'dʌkʃ(ə)n]
הֲפָקָה
[Ha-fa-'ka]     
производство production
[prə'dʌkʃ(ə)n]
תוֹצֶרֶת
[to-'tze-ret]     
производство пластмасс plastics industry
[ˈplæstɪks ˈɪndəstrɪ]
פּלַסטִיקָה
['plas-ti-ka]     
промышленник industrialist
[ɪn'dʌstrɪəlɪst]
תַעֲשִׂייָן
[ta-as-'jan]     
работа через посредника work through a contractor
[wεːk θruː ə kənˈtræktə]
קַבּלָנוּת
[kabla'nut]     
работник worker
['wεːkə]
פּוֹעֵל
[po'əl*]     
рабочий worker
['wεːkə]
פּוֹעֵל
[po'əl*]     
рабочий (неквалифицированный) labourer
['wεːkə]
פּוֹעֵל
[po'əl*]     
расчетный лист paystub
[peɪstʌb]
תלוּש משׂכּוֹרֶת
[tluʃ mas'koret]     
рационализация (усовершенствование) rationalization
[ˌræʃ(ə)n(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n]
יִיעוּל
[ji-'ul*]     
рентабельность profitability
[ˌprɔfɪtə'bɪlətɪ]
כְּדָאִיוּת
[ke-da-i-'jut]     
руководство management
['mænɪʤmənt]
נִיהוּל
[ni'Hul*]     
руководство management
['mænɪʤmənt]
מִינהָל
[min'Hal*]     
самолетостроение aircraft construction
[ˈeəkrɑːft kənˈstrʌkʃən]
מִבנָאוּת מְטוֹסִים
[mɪvna'ut meto'sɪm]     
сваривать (соединять) weld
[weld]
לְהַלחִים [הִלחִים] [הִלְחִים,מַלְחִים,יַלְחִים]
[lə-Hal-'him]     
свод правил, норм, инструкций regulations
[ˌregjə'leɪʃ(ə)nz]
תַקָנוֹן
[ta-ka-'non]     
сделанный или выполняемый по подряду contractual
[kən'trækʧuəl]
קַבּלָנִי
[kabla'ni]     
себестоимость prime cost
[praɪm kɔst]
עֲלוּת
[a'lut]     
себестоимость cost price
[kɔst praɪs]
עֲלוּת
[a'lut]     
смена shift
[ʃɪft]
מִשמֶרֶת
[miʃ-'me-ret]     
смещение (с должности) removal
[rɪ'muːv(ə)l]
הַדָחָה
[Ha-da-'ha]     
сотрудник colleague
['ko-li:g]
עָמִית
[a'mit]     
сотрудничество cooperation
[kəuˌɔpə'reɪʃ(ə)n]
שִיתוּף פְּעוּלָה
[ʃi'tuf pəu'la]     
сотрудничество collaboration
[kəˌlæb(ə)'reɪʃ(ə)n]
שִיתוּף פְּעוּלָה
[ʃi'tuf pəu'la]     
сплавление (изготовление сплава металлов) alloying
[əʹlɔııŋ]
סִגסוּג
[sig'sug]     
статус постоянного работника tenure
['tenjuə]
קבִיעוּת
[kvi-'ut]     
страдающий suffering
['sʌf(ə)rɪŋ]
סוֹבֵל
[so'vel*]     
строгальный станок planing machine
[ˈpleɪnɪŋ mə'ʃɪːn]
מַקצֵעָה
[mak-'tzea]     
увольнение (с работы, со службы) dismissal (from a job)
[dɪs'mɪs(ə)l]
פִּיטוּרִים
[pi-tu-'rim]     
управление management
['mænɪʤmənt]
מִינהָל
[min'Hal*]     
управление management
['mænɪʤmənt]
נִיהוּל
[ni'Hul*]     
управленческий administrative
[ədˈmɪnɪstrətɪv]
נִיהוּלִי
[ni-Hu-'li]     
усовершенствование improvement
[ɪm'pruːvmənt]
יִיעוּל
[ji-'ul*]     
устав (компании) articles of association
[ˈɑːtɪklz ɒv əˌsəʊsɪˈeɪʃ(ə)n]
תַקָנוֹן
[ta-ka-'non]     
фабрикант industrialist
[ɪn'dʌstrɪəlɪst]
תַעֲשִׂייָן
[ta-as-'jan]     
филиал branch
[brɑːnʧ]
עָנָף
[a'naf]     
фрезеровать mill (metalworking)
[mɪl]
לְכַרסֵם [כִּירסֵם] [כִרְּסֵם,מְכַרְסֵם,יְכַרְסֵם]
[lə-har-səm]     
фрезеровать cut (metalworking)
[kʌt]
לְכַרסֵם [כִּירסֵם] [כִרְּסֵם,מְכַרְסֵם,יְכַרְסֵם]
[lə-har-səm]     
фрезеровать notch (metalworking)
[nɔʧ]
לְכַרסֵם [כִּירסֵם] [כִרְּסֵם,מְכַרְסֵם,יְכַרְסֵם]
[lə-har-səm]     
фрилансер (свободный работник (он-лайн)) freelancer
['frɪːlɑːn(t)sə / 'frɪːlɑːn(t)s]
פרִילַנס
['frɪlans]     
функция function
['fʌŋkʃ(ə)n]
תַפקִיד
[taf'kɪd]     
частник private trader
['praɪvɪt 'treɪdə]
עַצמָאִי
[atz-ma-'i]     
частный предприниматель self-employed person
[ˈself-ɪmˈplɔɪd]
עַצמָאִי
[atz-ma-'i]     
штатное расписание staff list
[stɑːf lɪst]
תֶקֶן
['təken]     
Чтобы оставить отзыв или замечание кликни здесь     ...