"Иврит и английский для русскоговорящих"
кликни здесь->
 

Математика - מָתֶמָטִיקָה

Числа
Арифметика
Алгебра
Геометрия
Стереометрия
Тригонометрия
Аналит. геометр.
Интегралы

Геометрия - Geometry - גֵּיאוֹמֶטְרִיָה

плоскость Plane מִישׁוֹר
точка Point נְקוּדָה
прямая линия Straight line קַו יָשָׁר
кривая линия Curved line קַו עָקוֹם
ломаная линия Broken line קַו שָׁבוּר
отрезок - отрезки Segment-segments קֶטַע - קְטָעִים
луч - лучи Ray - rays קֶרֶן - קְרָנוֹת
параллельные прямые Parallel straight  lines יְשָׁרִים מַקְבִּילִים
пересекающиеся прямые Intersecting/crossing straight lines יְשָׁרִים  נֶחְתָּכִים
совпадающие прямые Coinciding straight lines יְשָׁרִים מִתְלַ כְּדִים
наклонная Inclined line מְשׁוּפָע
перпендикуляр Perpendicular אֲנָךְ
перпендикулярные прямые Perpendicular lines קַוִים מְאוּנָכִים
восставить перпендикуляр To raise / erect a perpendicular לַעֲלוֹת אֲנָךְ
опустить перпендикуляр To drop a perpendicular לְהוֹרִיד אֲנָךְ
проекция Projection הֶטֵל
угол - углы Angle-angles זָוִית -זָוִיוֹת
символ угла Sign of an angle סִימַן הַזָוִית
стороны угла Sides of an angle  צַלְעוֹת  הַזָוִית
прямой угол Right angle זָוִית יְשָׁרָה
острый угол Acute  angle זָוִית  חַדָּה
тупой угол Obtuse angle זָוִית  קֵהָה
развернутый угол Straight angle / half turn זָוִית  שְׁטוּחָה
смежные углы Adjacent / contiguous angles זָוִיוֹת צְמוּדוֹת
вертикальные углы Vertical angles זָוִיוֹת  קוֹדקוֹדִיוֹת
соответственные углы Corresponding angles זָוִיוֹת  מַתְחַלְפוֹת
накрест лежащие углы Alternate angles זָוִיוֹת  מִתְחַלְפוֹת
односторонние углы One-sided angles זָוִיוֹת  חַד-צְדָדִיוֹת
градусы, минуты, секунды Degrees, minutes, seconds מַעֲלוֹת, דַּקוֹת, שְׁנִיוֹת
транспортир Protractor מַד-זָוִית
линейка Ruler סַרְגֵל
циркуль Compasses מְחוּגָה
многоугольник выпуклый/вогнутый

Polygon convex/concave

מְצוּלָה קָמוּר/קָעוּר
правильный многоугольник Regular polygon מְצוּלָה משׁוּכְלָל
треугольник Triangle מְשׁוּלָש
четырехугольник Quadrangle מְרוּבָּה
пятиугольник Pentagon מְחוּמָשׁ
шестиугольник Hexagon מְשׁוּמָשׁ
семиугольник Heptagon מְשׁוּבָּע
восьмиугольник Octagon מְתוּמָן
девятиугольник Enneagon מְתוּשׁע
десятиугольник Decagon מְעוּשָׂר
сторона Side צֶלַע
стороны треугольника Sides of a triangle צַלְעוֹת הַמְשׁוּלָשׁ
боковая сторона Lateral side שׁוֹק
боковые стороны равнобедренного треугольника Lateral sides of an isosceles triangle שׁוֹקִים שֶׁל משו"ש
вершина - вершины треугольника Apex  - apexes (apices) קוֹדְקוד - קוֹדקוֹדֵי הַמְשׁוּלָשׁ
равносторонний треугольник Equilateral triangle מְשׁוּלָשׁ שְׁוֵה-צְלָעוֹת = מש"צ
равнобедренный треугольник Isosceles triangle מְשׁוּלָשׁ שְׁוֵה-שׁוֹקַיִם = משו"ש
основание равнобедренного треугольника Base of an isosceles triangle בָּסִיס שֶׁל משו"ש
угол при вершине Vertex angle זָוִית הָראשׁ
угол при основании Base angle זָוִית  הַבָּסִיס
внешний угол треугольника Exterior / external angle זָוִית  חִיצוֹנִית לִמְשׁוּלָש
высота треугольника Altitude / height of a triangle גוֹבַה הַמְשׁוּלָשׁ
медиана Median תִּיכוֹן
биссектриса Bisector חוֹצֵה זָוִית
срединный перепендикуляр Midperpendicular אֲנָךְ אֶמְצָעִי
средняя линия Midline קֶטַע אֶמְצָעִי
особые точки в треугольнике Specific points in a triangle נְקוּדוֹת מְיוּחָדוֹת בִּמְשׁוּלָשׁ
периметр треугольника Perimeter of a triangle הֶיקֵף הַמְשׁוּלָשׁ
площадь треугольника Area of a triangle שֶׁטַח הַמְשׁוּלָשׁ
остроугольный треугольник Acute-angled triangle מְשׁוּלָשׁ חַד-זָוִית
тупоугольный треугольник Obtuse-angled triangle מְשׁוּלָשׁ קֵהֶה-זָוִית
равные треугольники Congruent triangles מְשׁוּלָשִׁים חוֹפְפִים
подобные треугольники Similar triangles מְשׁוּלָשִׁים דוֹמִים
прямоугольный треугольник Right-angled triangle מְשׁוּלָשׁ יְשַׁר-זָוִית
катет - катеты Cathetus-catheti / leg-legs נִיצָב - נִיצָבִים
гипотенуза Hypotenuse יֶתֶר
теорема Theorem מִשְׁפָּט
обратная теорема The converse מִשְׁפָּט הָפוּךְ
аксиома Axiom אַקְסִיוֹמָה
теоремы равенства треугольников Theorems about congruence of triangles מִשְׁפָּטֵי חֲפִיפַת-
параллелограмм Parallelogram מַקְבִּילִית
противоположные стороны Opposite sides צְלָעוֹת נֶגדִּיוֹת
соответствующие стороны Corresponding sides צְלָעוֹת מַתְאִימִים
смежные стороны Adjacent sides צְלָעוֹת  סְמוּכוֹת
углы, прилежащие к одной стороне Adjacent angles הַסְמוּכוֹת לְצֵלַע
свойства углов Angle properties תְכוּנוֹת שֶׁל זָוִיוֹת
диагональ Diagonal אֲלַכְסוֹן
диагонали делятся пополам Diagonals are bisected אֲלַכְסוֹנִים חוֹצִים זֶה אֶת זֶה
прямоугольник Rectangle מַלְבֵּן
ромб Rhombus מְעוּיָן
дальтон Quadrangle with 2 pairs of equal sides דַּלְתוֹן
квадрат Square רִיבּוּעַ
трапеция Trapezium / trapezoid טְרַפֵּז
равнобедренная трапеция Isosceles trapezium טְרַפֵּז שְׁווֵה-שׁוֹקַיִם
прямоугольная трапеция Rectangular trapezoid טְרַפֵּז יְשַׁר-זָווִית
окружность Circumference
круг Circle עִיגּוּל
центр окружности Center of a circle מֶרְכַּז הַמַעְגָל
радиус Radius רַדְיוּס = מַחוג
диаметр Diameter קוֹטֶר
дуга Arc קֶשֶׁת
хорда Chord מֵיתָר
секущая Secant, transversal חותֵךְ
касательная Tangent מַשִּׁיק
точка касания Tangency point נְקוּדַת-הַשָׁקָה
сектор круга Sector of a circle גִּזְרַת הָעִיגוּל
сегмент Segment מִקְטָע
центральный угол Central angle זָוִית מֶרְכָּזִית
вписанный угол Inscribed angle זָוִית הֶיקֵפית
угол между касательной и хордой Angle between a tangent and a chord זָוִית בֵּין מַשִּׁיק לְמֵיתָר
угол с вершиной внутри окружности Angle with the apex inside the circle זָוִית פּנִימִית
угол с вершиной вне окружности Angle with the apex outside the circle זָוִית חִיצוֹנִית
угол между касательными - угол зрения Visual / optic angle זָוִית רְאִיָה
общая касательная Common tangent מַשִּׁיק מְשׁוּתָּף
пересекающиеся окружности Intersecting circles מַעְגָלִים נֶחְתָּכִים
вписанная окружность Inscribed circle ...מַעְגָל חסוּם בְּ
описанная окружность Circumcircle ...מַעְגָל חוּסֵם אֶת
вписанный треугольник Inscribed triangle ...מְשׁוּלָשׁ חָסוּם בְּ
описанный четырехугольник Circumscribed quadrangle ...מְרוּבָּע הַחוֹסֵם אֶת
единицы площади Units of area יְחִידוֹת שֶׁטַח
квадратный метр Square meter מֶטֶר מְרֻבָּע = מ"ר
квадратный сантиметр Square centimeter סַנְטִימֶטֶר מְרֻבָּע  = סמ"ר
кубический метр Cubic meter מֶטֶר מְעוּקָב = מ"ק
длина Length אוֹרֶךְ
ширина Width רוֹחַב
дано, надо доказать Given, prove נָתוּן, צָרִיך לְהוֹכִיחַ = צ''ל
доказательство Proof הוֹכָחָה
этапы доказательств Stages of proof שְׁלַבֵּי הַהוֹכָחָה
доказательство от противного Reductio ad absurdum / indirect proof / the rule of contraries הוֹכָחָה בְּדֶרֶךְ הַשְלִילָה
докажи теорему Prove the theorem הוֹכַח אֶת הַמִשְׁפָּט
формулировка - сформулировать Formulation – to formulate נִיסוּחַ - לְנַסֵחַ
определение - определить Definition - to define הַגְדָרָה - לְהַגְדִיר
внимательно следить To see to something לְהַקְפִּיד
проиллюстрировать, образец To illustrate, pattern לְהדְגִים = לְהַמְחִישׁ, דֶּגֶם
провести прямую To draw a straight line לְהעֲבִיר קַב יָשָׁר
отложить заданный отрезок To mark off a given segment לְהַקְצוֹת קֶטַע
продлить сторону To lengthen a side לְהַמְשִׁיך צֵלַע
прямая касается окружности A straight line touches a circle יָשָׁר הַמַשּׁיק לַמַעְגָל
отмеченные точки Marked points הַנְקוּדוֹת הַמסוּמָנוֹת
точка лежит на плоскости The point is on the plane נְקוּדָה הַמוּנַחַת עַל הַמִשׁוֹר
реши задачу Solve the problem פּתוֹר אֶת הַבְּעָיָה
найти точки пересечения To find the points of intersection מְצָא אֶת נְקוּדוֹת-הַחִיתּוּךְ
предположение Hypothesis הֲנָחָה
можно предположить It is assumed / supposed אֶפְשָׁר לְהַנִיחַ
предположим Assume, suppose נַנִיחַ
это невозможно It’s impossible זֶה לא יִתָּכֵן
знак, обозначить, обозначено Sign, to designate / to mark, marked סִימָן, לְסַמֵן, מְסוּמָן
доказательство неполное Incomplete proof הוֹכָחָ לא מְלֵאָה
сделать вывод To come to a conclusion תַסִיק מַסְקָנָה
Чтобы оставить отзыв или замечание кликни здесь     ...