"Иврит и английский для русскоговорящих"
кликни здесь->

Сокращения, принятые в портале

Значение сокращение / обозначение примечания
биньян «hифиль» ה' הפעיל
биньян «hуфаль» הו' הופעל
биньян «hитпаель» הת' התפעל
биньян «нифаль» נפ' נפעל
биньян «пааль» פ' פעל
биньян «пуаль» פו' פועל
биньян «пиель» פי' פיעל
женский род  נ'  
женский род мн.ч. נ"ר  
мужской род ז' זכר
мужской род мн.ч. ז"ר זכר רבים
наречие ת"פ תואר פועל
отглагольное существ. ש"פ שם פועל
предлог מ"י מילת יחס
прилагательное ת' תואר
союз מ"ק מילת קשר
сопряженное сочетание ס' סמיכות
страдательное причастие
от биньяна «пааль»
פעול  
существительное שם  
авиация (ав.)  
слово, предложенное
Академией языка иврит
(ак.)  
анатомия (ан.)  
архитектура (ар.)  
устаревшее слово
или выражение
(арх.) (– этим отмечать и ז"ל, ימי הביניים, משנה)
астрономия (астр.)  
биология (биол.)  
слово или выражение
из Библии
(Библ.)  
ботаника (бот.)  
военное дело (воен.)  
вульгаризм, бранное слово
или выражение
(вул.)  
Галаха, часть Талмуда,
еврейский религиозный
закон
(Гал.)  
генетика (ген.)  
геология (геол.)  
география (геог.)  
геометрия (геом.)  
грамматика (гр.)  
детская речь (дет.)  
журналистика (журн.)  
зоология (зоол.)  
иронически, с иронией (ирон.)  
искусство (иск.)  
история (ист.)  
карточное, игра в карты (кар.)  
книжный стиль (кн.)  
компьютер  (ком.)  
кулинария (кул.)  
лингвистика (лин.)  
логика (лог.)  
математика (мат.)  
медицина (мед.)  
метафора (мет.)  
минерал (мин.)  
мифология (миф.)  
музыка (муз.)  
образное,
поэтическое слово или выражение
(обр.)  
педагогика (пед.)  
в переносном смысле (пер.)  
психология (пс.)  
радио (рад.)  
разговорное слово или выражение (рзг.)  
редко употребляемое слово (ред.)  
сельское хозяйство (с.х.)  
сленг, жаргон (сл.)  
сокращение (сокр.)  
спорт (сп.)  
статистика (ст.)  
строительство  (стр.)  
техника (тех.)  
типография (тип.)  
торговый термин (торг.)  
физика (физ.)  
физиология (физиол.)  
философия (фил.)  
финансы (фин.)  
фонетика  (фон.)  
формальное, канцелярское слово или выражение (фор.)  
химия (хим.)  
христианство  (хр.)  
шахматы  (шах)  
эвфемизм (эвф.)  
экономика (эк.)  
электротехника, электричество (эл.)  
юридический термин (юр.)  
корни слов, заимствованных из иностранного языка Это не относится к словам, заимствованным из арамейского, арабского или идиш. В этом случае пишется (на иврите) язык, из которого заимствовано слово
Чтобы оставить отзыв или замечание кликни здесь     ...